Pagina's

donderdag 31 december 2015

Zweedse Kerst - Swedish Christmas

(Scroll down for English)

Een weekje vakantie doet me goed: ik heb tijd om een beetje creatief te zijn. Dus heb ik alweer een kerstkaartje geproduceerd. Als liefhebber van Scandinavië ben ik voor een dalahäst gegaan, een typisch Zweeds (houten) paardje. Ik heb speelse kapitalen geschreven met gouache. Eén kleur verf op wit papier, zo clean and simple kan een kaartje zijn:


Omdat ik erg enthousiast was over het resultaat heb ik er maar meteen twee van gemaakt:


Met deze kaartjes doe ik mee aan:
- 52 weeks to Christmas, week 53 en de maandelijkse challenge
- Less is More, weeks 255 & 256, thema "homespun"

A week off is good for me, it gives me time to be creative: I produced another Christmas card. As I love Scandinavia, I chose to make a Dala horse, a typical Swedish (wooden) horse. I wrote a lot of different Dutch words that are related to Christmas in gouache. One colour of gouache on white paper, this is as clean and simple a card can be.

I enter this card for the following challenges:
- 52 weeks to Christmas, week 53 and the monthly challenge
- Less is More, weeks 255 & 256, "homespun"

zaterdag 26 december 2015

Winter

Eindelijk komt het er nog eens van om met een challenge mee te doen! Bij het zien van de lay-out van Creaine Challenges (#55) had ik meteen een idee. Uiteindelijk heeft het nog bijna een maand geduurd voor ik tijd heb gevonden om dat idee uit te werken, maar kijk, het is gelukt:


Ik heb gekozen voor de kleurencombinatie zwart-wit-zilver (hoewel het zilver op de foto niet echt goed uitkomt). De pinguïn is een stempel van Els Brigé die ik met pastelpotlood heb ingekleurd, de sneeuwvlokken heb ik van een stempeltje dat ik al meer dan 10 jaar heb, maar dat nog altijd geregeld eens van pas komt. Het achtergrondpapiertje is een staaltje behangpapier met een glitterpatroon (ik hou van upcycling, weet je wel). De wens heb ik met witte pen geschreven in een eigen handschrift dat op Copperplate gebaseerd is.

I finally found some time again to take up a challenge: Creaine Challenges #55. I chose to make a card in black-white-silver. However, the silver is not very silvery in the picture. The penguin stamp is from Els Brigé, I coloured it with pastel pencils. The snowflakes are stamped with a more than 10 years old stamp, that I still use from time to time. The background is a sample of wallpaper with glitter pattern (I like upcycling, you know). The sentiment says "warm winter wishes", I wrote it with a white pen in a handwriting that is based on Copperplate calligraphy.

donderdag 24 december 2015

Kerstkaarten (2) - Christmas Cards (2)

(Scroll down for English)

Ik had beloofd om nog een paar oude kerstkaartjes te tonen - en vandaag lijkt me daar een passende dag voor.

Eind 2013 ben ik aan het experimenteren gegaan met zwarte Parker Quink. Deze inkt krijgt allerlei (onvoorspelbare) kleurschakeringen als je ze mengt met water of bleekwater. Een groot blad volgekliederd met Quink, beschreven met kerstwensen en in driehoekjes verknipt, gaf dit als resultaat:


Een jaar later (vorig jaar dus) ben ik weer de retro toer opgegaan. Ik heb even teruggedacht aan de etiketten uit mijn lagereschooltijd, die min of meer nagemaakt en beschreven met een wens in Copperplate. Het achtergrondkarton komt uit een kerstblok van Boekenvoordeel.


Vrolijk kerstfeest!

I promised to show you some more old Christmas cards, so here they are. The first card is the one I made in the end of 2013. I used black Parker Quink mixed with water and domestic bleach to make a background (this mix gives unpredictable colours), wrote some Christmas wishes on it and cut it into triangles. The second card I made last year. I drew retro labels - like the ones I used to have when I was at primary school - wrote a wish in Copperplate and sticked them onto patterned cardstock.

Merry Christmas!

dinsdag 22 december 2015

Schildpadjes - Turtles

(Scroll down for English)

Het was een druk weekend, we mochten van het ene feestje naar het andere. Op zaterdag werd het zoontje van mijn broer (al) één jaar en zondag was er een babyborrel voor het pasgeboren zoontje van mijn neef. Volop gelegenheden voor kaartjes dus! En ook het ideale moment om mijn nieuwste stempelset te gebruiken.

Dankzij de leuke Belgische bloghop van vorige maand ben ik sinds kort een stempelset van Els Brigé rijker: de "Welkom, baby"-set. Geef toe, dat schattige pinguïnetje, daar kan toch niemand aan weerstaan? Maar voor mijn eerste setje kaartjes ben ik toch maar voor de schildpad gegaan. Het resultaat: een kaartje voor een kleine jarige en een kaartje voor de fiere ouders van een pasgeborene.


We had a busy weekend, with two parties. On Saturday, my brothers little son turned one (already) and on Sunday we went to the babyshower for my cousin's new-born son. Perfect occasions for cards! And a perfect occasion to try out my new stamps I bought from Els Brigé, the "Welcome, baby" set. Isn't that the cutest penguin you've ever seen? But for these first cards, I chose the turtle. 

Stempels: schildpad: Els Brigé, ingekleurd met viltstift, typemachine-letters: Hema
Kalligrafie: speelse kapitalen, ingekleurd met pastelpotlood

Stamps: turtle: Els Brigé, coloured with felt-tip pens, typewriter font: Hema
Calligraphy: playful capitals, coloured with pastel pencils

vrijdag 18 december 2015

Kerstkaarten (1) - Christmas Cards (1)

(Scroll down for English)

Blogland lijkt dezer dagen helemaal in de ban van de kerstkaarten. Niet verwonderlijk natuurlijk, gezien de tijd van het jaar. Alleen wil ik altijd mijn kaartjes 'geheimhouden' tot de bestemmelingen ze gekregen hebben. Anders is de verrassing er toch wel af, lijkt me. 

Het voordeel van niet zo lang aan het bloggen zijn, is natuurlijk dat ik nog een behoorlijke voorraad oudere kaartjes heb. En laten daar nu toch ook een aantal kerstkaartjes bij zitten. Zo kan ik mijn blog dus ook al een beetje in de kerstsfeer brengen. Ik toon ze in chronologische volgorde, wie weet is er een soort evolutie in te zien...

Mijn allereerste (extreem amateuristische) kaartje heb ik hier al eens getoond. Eind 2011 heb ik een workshop Copperplate gevolgd. Het gevolg laat zich raden... een kaartje met Copperplate-letters, in retrostijl:

Het schattige hertje op de voorkant heb ik ergens in een tijdschrift gevonden en van daar overgenomen en ingekleurd met aquarelinkt.

Een jaar later had ik net module 2 van Witruimte achter de rug - dat betekent hoofdletters van het humanistisch cursief:

De kaartjes van de volgende jaren houd ik voor een andere post, want met één logje is de kerstperiode natuurlijk niet gevuld...

All blogs seem to be showing Christmas cards these days. Well, that's not so strange of course, as the holidays are approaching. I just have a little problem, I always want to keep my cards a secret until everyone has received them.
As I only started blogging last summer, I still have some older Christmas cards to show you. I already showed my very first (clumsy) card here

The first card is the one I made in 2011. I attended a workshop on Copperplate just before Christmas, so I made a retro style card with that font. I found the cute fawn in a magazine, copied it and coloured it with watercolour ink.

One year later, I just finished the second module of the Witruimte course, and that means cursive capitals - as you can see in the second picture.

I still have some cards left, but I will show these in another blogpost.


zondag 29 november 2015

Verluchte letters - Illuminated Letters

Soms denk ik zo "hé, dat zien er wel leuke lettertjes uit, die cursus ga ik volgen". Zo ging het er precies aan toe toen ik de aankondiging van de cursus Versaliën en lombarden zag die Annie Lernout ging geven. Gewoon, mooie letters, meer is er niet nodig om mij over de streep te trekken. Maar waar ik aan begonnen ben met het idee om nog eens een nieuw lettertype te leren schrijven, is een ware creatieve ontdekkingsreis geworden. Uiteindelijk werd het meer dan gewoon wat letters schrijven, véél meer.

Het begon nog allemaal onschuldig - zoals elke kalligrafiecursus: pen, papier, inkt, en oefenen maar.


Alleen is het daar niet bij gebleven. Eens we de lettervormen in de vingers hadden, stapten we over op letters tekenen, vergroten, vervormen en op allerlei manieren versieren. Uiteindelijk belandden we bij letters die geïnspireerd waren op de verluchte kapitalen in oude manuscripten. Zonder het bladgoud weliswaar, maar dat was geen belemmering voor onze creativiteit. En met een gouden stift kom je ook al een eind.


Het eindresultaat is een boekje geworden met alle letters van het alfabet, van a tot z, van de eenvoudigste skeletletter in potlood en fineliner tot rijkelijk versierde kapitalen. Sober of uitbundig, zwart-wit of kleur, stiften, kleurpotloden, aquarel, pastelpotloden, plakkaatverf, krassen in laagjes oliepastels,... alles kon en alles mocht. (De kaft van het boekje is trouwens gemaakt van een staal behangpapier, upcycling, weet je wel.)

Ik laat de beelden voor zich spreken...









Met dank aan Kalligrafie & ornament van Timothy Noad / Patricia Seligman dat me de inspiratie voor het viooltje en de vissen heeft geleverd.

Waarschuwing voor wie dit zelf eens wil proberen: het is héél verslavend!

When I enrolled for the series of classes about versals, I thought I would just learn to write a new alphabet. But I thought wrong, so wrong! Like every calligraphy class, we started with just a pen, paper and ink, but after some practicing, we moved on. And on. Until we arrived at letters that were inspired by the illuminated capitals in old manuscripts. Ok, I admit, without the real gold. 

At the end of the classes we went home with a nice booklet with the whole alphabet, starting in a very simple way, just in pencil or fineliner until we ended up at letters that are real illustrations. Everything was possible: black/white or colour, felt-tip pens, pastels, gouache, oil pastels,... (By the way, the cover of the booklet is made out of a sample of wallpaper, I like upcycling, you know.)

I let the images tell you the whole story. With thanks to The Art of Illuminated Letters by Timothy Noad / Patricia Seligman for the ideas for the flower and the fishes. 


And let me end with a warning for those who do want to try this at home: it's very addictive!


dinsdag 24 november 2015

Restjes - Paper Scraps

De laatste tijd is hier niet veel nieuws de revue gepasseerd. Niet dat ik niet creatief bezig ben geweest, integendeel. Dat is juist een van de redenen waarom het hier zo stil is gebleven. Zo heb ik een reeks kaartjes gemaakt met restjes papier. Ik weet niet hoe het komt, maar van een groot blad papier blijven er bij mij altijd onooglijke strookjes over, die te klein zijn voor de meeste dingen, maar toch ook te groot om zomaar weg te gooien. Geïnspireerd door deze pin heb ik er mijn aquarelverf bijgenomen en lukraak wat kleuren op strookjes geschilderd. Een paar stempels en leuke letters erbij, en daar had ik meteen een hele reeks klaar.


En een paar varianten op het thema, gemaakt met stukjes van de achtergronden die ik deze zomer heb gemaakt:


You haven't seen many new things here lately. However, I have been very busy creatively speaking. One of the things I made is a series of cards with paper scraps, inspired by this pin. I painted some scraps with watercolour paint, added some stamps and nice letters... done! On the second picture you see a few variations with pieces of the backgrounds I made last summer.

woensdag 4 november 2015

Boekjes - Little Booklets

Door de jaren heen hebben mijn kalligrafiecursussen me al een aantal boekjes opgeleverd. Ik ben wel vaker thuisgekomen met leuke vouwideetjes voor kleine boekjes en leporello's.

Twee geboortekaartjes in de vorm van een leporello, voor beide lettertypes heb ik de inspiratie gevonden in boeken die ik uit de plaatselijke bibliotheek heb ontleend - maar de gegevens vind ik niet zo meteen terug:
(Aanvulling na een bibliotheekbezoekje: de boeken zijn Kalligrafietechnieken van Diana Hardy Wilson en Kleine cadeautjes met kalligrafie van Mary Koperdraat-Buffing.)



Van deze kaartjes heb ik alleen een scan van de tekst gemaakt, dus de buitenkant kan ik hier niet meer tonen.

Dit boekje heb ik wel nog, het wordt met een strikje dichtgebonden:


Het zijn vouwkunstjes die ik nog altijd af en toe toepas, omdat ik zo'n boekje als alternatief voor een kaartje leuk blijf vinden.

Throughout the years, I learned how to make several little (concertina) booklets during the calligraphy classes I took. I like these paper folding ideas as an alternative for cards and I still make them from time to time. On the pictures you can see two cards I sent to friends when their babies were born. I found the inspiration for the alphabets in books I borrowed from the local library, but I cannot remember the title/author. The last pictures show another booklet and how it looks on the outside - tied up in a bow.
(Addendum: the inspiring books were The Encyclopedia of Calligraphy Techniques by Diana Hardy Wilson and Kleine cadeautjes met kalligrafie by Mary Koperdraat-Buffing (only available in Dutch).)

vrijdag 23 oktober 2015

Speelse kapitalen - Playful Capitals

Het is hier ondertussen een hele tijd stil gebleven. De reden daarvoor? Te druk bezig met andere dingen - het eeuwige excuus. Ik kan alvast vertellen dat ik weer een cursus aan het volgen ben om nieuwe mooie lettertjes te leren; daarover later zeker meer! Maar ondertussen haal ik de "oude doos" nog maar eens boven...

Een hele tijd geleden heb ik de speelse kapitalen van Sylvia geleerd. En o, wat heb ik die al vaak toegepast. Ziehier een kleine greep uit het assortiment.

Clean and simple:

In combinatie met stempels:

Negatief, met maskeervloeistof en dan maar kliederen met Ecoline:

It's been a while since I last wrote a little story here. You know, a lack of time - as usual. One of the reasons is that I am currently taking lessons again, where I'm learning some beautiful alphabets. But I will tell you more about this later. In the meantime, I want to show you some older cards.

Already a long time ago, I learnt Sylvia's "playful capitals". And I really enjoy writing them:
- Clean and simple.
- Combined with stamps.
- Negative writing, with masking fluid and Ecoline.

woensdag 23 september 2015

Party time

Tijd voor een foto die hier al een tijdje ligt, maar ik was nog op zoek naar een aanleiding of verhaal om hem hier te tonen. Die aanleiding heb ik nu gevonden in de vorm van een Creative Corner Challenge met als thema Party Time.

Deze keer geen kaartje, maar gehandletterde (of hoe zeg je dat?) prikkers voor een verjaardagstaartenbuffet! Benodigheden: een blaadje papier, een paar prikkers en een zwarte fineliner, dat is alles.


Voor wie het zich afvraagt: alles is ondertussen met smaak opgegeten...

Today I want to show you some hand lettered sticks I made for a birthday cake buffet. Ingredients: a sheet of paper, some sticks and a black fineliner, that's all. 
With this little project I enter the Party Time challenge organised by Creative Corner Challenges.
Oh yes, we've eaten all of the cakes already...

zondag 20 september 2015

Achtergronden in gebruik - Using Backgrounds

Misschien weet je nog dat ik deze zomer op een zonnige middag wat achtergronden heb gemaakt (voor wie het vergeten is: klik hier). Allemaal goed en wel, dan heb je zo'n pak papier, maar wat doe je daar dan mee?

In stukjes knippen, bijvoorbeeld. Kleine zeshoekjesvormen een soort honingraatmotief, wat bij dit geel eigenlijk precies past.


Een achtergrond kan natuurlijk ook gewoon als achtergrond dienen - of wat had je gedacht? Met een zeepbellenachtergrondje dat ik nog van vroeger liggen had, heb ik deze bladwijzer gemaakt:


As you may remember (if not, click here), I made some backgrounds on a hot summer day. But what do you do with that paper? 
- You cut it into smaller pieces and use it for a card. 
- You use it as a background (of course, what else are backgrounds for?). I made this bookmark on a soap bubble background I had left from an earlier background making session.

donderdag 3 september 2015

Upcycling

Het begon allemaal op een donkere avond in de week voor Kerstmis een paar jaar geleden. Naar goede gewoonte had ik een reeks kerstkaartjes gemaakt, maar met die saaie witte enveloppen had ik het wel gehad. Ik was net een tijdschrift aan het lezen dat vol paginagrote sfeervolle foto's stond en bedacht dat ik daar wel wat mee kon doen. In een ver kinderknutselverleden had ik weleens een enveloppe uit elkaar gehaald en die als basis voor eigen enveloppen gebruikt, dus dat moest voor mijn volwassen knutselhanden ook haalbaar zijn. Omdat er in de papiermand helaas geen bruikbare enveloppe te vinden was (de kaartjes waren al gemaakt, dus het formaat stond al vast), ben ik met een pakketje kladpapier, een lat, een potlood en een gom aan de slag gegaan. En na een avondje meten, rekenen, knippen en plakken had ik niet alleen mallen, maar ook een heel pakket kerstenveloppen klaar. Een heerlijk knutselwerkje.

De malletjes van toen heb ik ondertussen in een stevigere versie opnieuw gemaakt en ze komen nog vaak van pas. Niet alleen wil ik graag originele enveloppen, ik ondersteun ook het idee dat we met een beetje creativiteit onze afvalberg kunnen verkleinen. Upcycling, wordt dat met een duur woord ook wel genoemd - met afval iets (anders) bruikbaars maken. In de interieurwereld zie je onder die noemer allerhande grote projecten langskomen, maar ik draag mijn steentje bij op mijn eigen kleine niveau. (De gedachte is veel waard zeker?) Ziehier enkele gedaanteverwisselingen van de voorbije zomer.

Reclamefolder van een interieurwinkel (werkt ook met stevig tijdschriftenpapier)

Cadeaupapier met een leuk motief (van groooote cadeautjes - je hebt toch een zeker onverfrommeld oppervlak nodig; indien nodig verstevigen met een vrolijk tapeje)

Atlas uit de tijd dat Joegoslavië nog één land was en Congo nog Zaïre heette (niet meer educatief verantwoord)

En omdat het niet altijd enveloppen moeten zijn: cadeauzakjes zijn ook altijd handig om in huis te hebben en je maakt ze bijvoorbeeld van die strookjes cadeaupapier die je altijd overhoudt na het inpakken van een cadeau omdat de rol nooit de goede breedte heeft.


On a dark evening just before Christmas some years ago, I did not want to use those boring white envelopes for my handmade Christmas cards anymore. I found lots of beautiful large pictures in magazines and wanted to use these instead. So I started calculating, measuring, cutting and pasting and I ended up with some templates and a pile of envelopes.

I still use my templates very often - I love to put my cards in original envelopes and I support the idea of using things that would be thrown away for creative and useful projects. In the world of interior design it's called 'upcycling', and that's what I like to call my small projects too (do I suffer from megalomania?). 

The pictures show some of the envelopes I made this summer:
- from interior ads (works well with pictures from magazines too)
- from used wrapping paper (you need pieces that are not too crumpled)
- from an old atlas (Yugoslavia was still one country and Congo was still called Zaire, so nowadays it is of no use at school anymore)

I also like to make giftbags from nice magazine pages or (in this case) from wrapping paper leftovers. Always useful to have a small stock of these.

zondag 30 augustus 2015

Aquarel - Watercolour

De zomer is voor mij het uitgelezen moment om eens wat nieuws te proberen. Drie weken vakantie betekent zowat hetzelfde als "eindelijk eens tijd om uitgebreid creatief te zijn". Kalligrafie is leuk, maar voor kaartjes is kalligrafie met een illustratie erbij natuurlijk nóg leuker. Van de aquarelinkten waarmee je zo makkelijk kan schrijven, is de stap naar aquarel niet zo groot. De zachte kleuren sluiten automatisch mooi aan bij de kleuren van de letters en je kan er zoveel mee doen. Maar ja, aquarelschilderen is niet een van mijn natuurtalenten, dus daar wou ik al enige tijd hulp voor vinden.

Deze zomer was het dan zo ver: tijdens een reisje naar het mooie Toscane kruiste een leuke aquarelworkshop plots mijn pad. Toen we dit voorjaar over onze zomervakantie begonnen dromen, kwamen we eerder toevallig op de website van een ecologische B&B in de Chianti-regio terecht. Het ecologische concept sprak ons meteen aan, maar toen ik ontdekte dat je er ook aquarelworkshops op maat kon volgen, was het meteen beslist: we zouden deze zomer vakantie vieren in Ancora del Chianti. En wat bleek dat een goede keuze te zijn! Een boerderij op een heuveltop, absolute rust mét een fantastisch uitzicht, authentieke Italiaanse gastvrijheid, huisgemaakte biologische wijn,... en dus ook een hele ochtend een persoonlijke aquarelworkshop.

Kijk even mee, is dit geen inspirerende omgeving?



In de schaduw van een boom heeft Sabine van Painting in Tuscany me de basistechnieken van aquarelschilderen uitgelegd. Na wat geklieder met kleurtjes en water met ontoonbaar resultaat, was dit mijn eerste werkje:


En speciaal voor mij is Sabine op zoek gegaan naar illustratieve elementen om met kalligrafie te combineren. Het resultaat van mijn eerste experiment ziet er zo uit:


Er is duidelijk nog wat werk aan... Maar af en toe maak ik wat tijd om te oefenen. Het geklieder is voorlopig niet voor publicatie vatbaar, maar ooit zal ik hier kaartjes met aquarelillustraties kunnen tonen!

Summer is the moment to try new things; three weeks of holidays means "time to be creative"! Calligraphy is nice, but on cards, calligraphy with an illustration is even nicer. I like writing with watercolour inks and small watercolour paintings always go very well together with those inks. As watercolour painting is not a talent of mine, I wanted to find a teacher and time to learn it.

On our holiday in Tuscany this summer, I had the chance to learn the basics of watercolour painting. We discovered the eco-friendly B&B Ancora del Chianti - what a wonderful place! A farm on a hilltop, silence and beautiful views, authentic Italian hospitality, home-made organic wine,... and a whole morning of painting. 

And over there, under a tree, Sabine from Painting in Tuscany explained me some basics of watercolour painting. And especially for me, she searched for illustrations to combine with calligraphy on cards. As you can see, my first experiment is quite clumsy... I try to practice from time to time, but so far results are not as I would like them to be. But one day, I hope to publish some cards with watercolour illustrations on this very blog!

vrijdag 21 augustus 2015

3x washi tape

Ik kan niet tekenen, ik zeg het maar meteen. Jammer, want als ik kaartjes maak, wil ik ook wel eens iets anders dan alleen maar letters en moet ik dus mijn toevlucht nemen tot allerlei illustratieve hulpmiddeltjes. Nu bestaat er sinds een paar jaar een wel héél makkelijk, leuk en ook wel verslavend prulletje dat mij bijstaat in illustratief barre tijden: washitape. Voor wie dit nog niet zou kennen: 'plakband met tekeningetjes' - om het héél simpel uit te leggen.

Al van lang voor ik zelf begon te bloggen vind ik allerlei creatieve inspiratie op internet, onder meer bij washi-adepte Miranda. Nu zij net een heuse washi-challenge organiseert, dacht ik dat dit wel het goede moment kon zijn om ook eens wat washi-met-lettertjes aan de wereld te tonen.

Clean and simple. Washi en humanistisch cursief waar een beetje aan getrokken is.

Heel rozige felicitaties voor een meisje. Duidelijk geïnspireerd door Miranda. De getekende letters op het label heb ik ooit eens van het internet afgedrukt, maar vraag me niet meer waar ik ze gevonden heb...

De washi-paraplu! In combinatie met speelse kapitalen. Als een neefje met zijn jeugdbeweging op kamp gaat, worden er groetjes gestuurd. Maar ja, wat maak je voor een jongen van 12? Stoere dingen vind ik moeilijk om te maken (ik kan niet tekenen, weet je wel), maar humor werkt wellicht ook.

I cannot draw. It's a pity, but that's how it is. However, when I make cards, I sometimes want to have something more than only words. One of my creative aids is washi tape. Easy and always fun. A very inspiring blogger for me is Miranda, who right now organises a washi challenge. I take part in it with these three cards I made - all combining washi with letters:
- Clean and simple
- Very pink and inspired by Miranda. I found the font on the label somewhere on the internet and printed it a long time ago, but now I don't remember the source
- Washi umbrella. When a nephew goes camping with his scouting group, greetings must be sent. But cards for 12 year old boys are hard to make. Usually, humour works, so I made a card saying 'sunny greetings from Asse'

donderdag 13 augustus 2015

Uit de oude doos - Golden Oldies

In eerdere blogposts heb ik al verteld hoe ik ooit met kalligrafie ben begonnen. Na mijn tweede zomerse stage wou ik niet wéér een jaar geduld oefenen. Met mijn ongeduldige karakter wou ik algauw meer nieuwe dingen leren. En zo ben ik in de Witruimte-cursussen van Annie Lernout van 't Schrijverke in Grimbergen terechtgekomen. (We gaan er nu even uit voor een klein beetje reclame...) Witruimte is een modulaire opleiding humanistisch cursief die op heel wat plaatsen in Vlaanderen wordt gegeven. Een module bestaat uit amper acht lessen, maar je kan zo snel al leuke tekstjes schrijven. Ok, mits wat oefening uiteraard. Naast elke 'gewone' module is er ook een zogenoemde 'bis-module' waarin creatieve toepassingen worden aangeleerd. Persoonlijk waren dat mijn favoriete modules - ik word zo blij als een kind als ik kan kliederen met kleur.

Een creatieve zomervakantie is het ideale moment om nog eens door mijn schetsboek te bladeren en allerlei leukigheidjes te herontdekken. Kijk even met me mee...

Met een simpel (kleur)potlood maak je al na een paar lessen iets leuks. Let vooral niet op de inhoud van dit tekstje, kalligrafiedocenten beschikken steevast over een hele voorraad pangrammen, zodat hun leerlingen zeker altijd alle letters van het alfabet kunnen oefenen.

Schrijven op een zwarte achtergrond = altijd een elegant effect. Dit kaartje hangt sindsdien boven mijn bureau op het werk. Kwestie van nuchter te blijven.

En de witruimte inkleuren is niet alleen een goede oefening, maar geeft meteen cachet. Hier heb ik een paar zachte kleurtjes in aquarelpotlood voor gebruikt. De art-nouveauliefhebber in mij werd er instant blij van en hiervan heb ik later dan ook meerdere kaartjes gemaakt.

Nu mochten we niet alleen in de bis-modules creatief zijn, daar was zeker ook plaats voor in de basismodules. Het resultaat van de derde module was zelfs een heus boek! Een kleine bloemlezing:

Op het einde van de laatste les netjes zelf ingebonden met de Japanse binding.

Huh? Stopt ze nu ook al halve bladen in dat boek? Helemaal niet: om in de Japanse sfeer te blijven, zijn de bladen voor het inbinden met de tekst naar buiten dubbelgevouwen.

Woordenwolk...

Vele kleintjes maken een groot.

Eenvoud siert.

I already told you how I started calligraphy. After two summer classes I did not want to wait another year to learn new things, so I looked for a teacher in my region. Since then, I have taken several classes with Annie Lernout, who teaches the Witruimte-method. My creative summer holiday was the right time to leaf through my old sketch pad and rediscover these golden oldies from the beginner's classes I took. 
- Just a simple pencil
- White on black is always elegant
- Colouring white spaces - doesn't this look very art nouveau?
Finally, at the end of the series of classes, we even made a real book! The last evening, we learned the Japanese binding, including outwards folded book pages to make it look even more Japanese.

zaterdag 1 augustus 2015

Summertime, and the paintin' is easy

Na al die grijze regendagen van vorige week is de zon er gisteren weer doorgekomen. En de tuintafel oefende een onweerstaanbare aantrekkingskracht op me uit. Ik wilde iets creatiefs doen, maar buiten mag dat ook niet té veeleisend zijn (er waait al eens iets weg). Een beetje kliederen met verschillende inkten en instrumenten is altijd leuk en het is ook handig om een voorraadje achtergronden in huis te hebben. Dit is het resultaat geworden:


Rood/blauw (2x): Talens Ecoline
Groen/geel: Pebeo aquarelinkt
Rood/geel: aquarelverf

Aan het krullen van het papier zie je dat ik vooral veel water heb gebruikt op te dun papier, maar dat geeft niet, want het is de bedoeling dat deze bladen in kleine stukjes op kaartjes eindigen als achtergrond of kleurrijk element.

Yesterday we finally had a sunny afternoon after many rainy days last week. I absolutely wanted to sit outside and do something creative, but as the wind carries away paper and things from time to time, the work couldn't be too detailed. Just having fun with different inks and instruments! It's always useful to have some ready-made backgrounds. As you can see, the paper got very curly, because I used a lot of water on paper that was too thin, but that doesn't matter at all. I will cut these pages in small pieces anyway, to serve as backgrounds or colourful elements on cards.
Red/blue (2x): Talens Ecoline
Green/yellow: Pebeo watercolour ink
Red/yellow: watercolour paint