woensdag 23 september 2015

Party time

Tijd voor een foto die hier al een tijdje ligt, maar ik was nog op zoek naar een aanleiding of verhaal om hem hier te tonen. Die aanleiding heb ik nu gevonden in de vorm van een Creative Corner Challenge met als thema Party Time.

Deze keer geen kaartje, maar gehandletterde (of hoe zeg je dat?) prikkers voor een verjaardagstaartenbuffet! Benodigheden: een blaadje papier, een paar prikkers en een zwarte fineliner, dat is alles.


Voor wie het zich afvraagt: alles is ondertussen met smaak opgegeten...

Today I want to show you some hand lettered sticks I made for a birthday cake buffet. Ingredients: a sheet of paper, some sticks and a black fineliner, that's all. 
With this little project I enter the Party Time challenge organised by Creative Corner Challenges.
Oh yes, we've eaten all of the cakes already...

zondag 20 september 2015

Achtergronden in gebruik - Using Backgrounds

Misschien weet je nog dat ik deze zomer op een zonnige middag wat achtergronden heb gemaakt (voor wie het vergeten is: klik hier). Allemaal goed en wel, dan heb je zo'n pak papier, maar wat doe je daar dan mee?

In stukjes knippen, bijvoorbeeld. Kleine zeshoekjesvormen een soort honingraatmotief, wat bij dit geel eigenlijk precies past.


Een achtergrond kan natuurlijk ook gewoon als achtergrond dienen - of wat had je gedacht? Met een zeepbellenachtergrondje dat ik nog van vroeger liggen had, heb ik deze bladwijzer gemaakt:


As you may remember (if not, click here), I made some backgrounds on a hot summer day. But what do you do with that paper? 
- You cut it into smaller pieces and use it for a card. 
- You use it as a background (of course, what else are backgrounds for?). I made this bookmark on a soap bubble background I had left from an earlier background making session.

donderdag 3 september 2015

Upcycling

Het begon allemaal op een donkere avond in de week voor Kerstmis een paar jaar geleden. Naar goede gewoonte had ik een reeks kerstkaartjes gemaakt, maar met die saaie witte enveloppen had ik het wel gehad. Ik was net een tijdschrift aan het lezen dat vol paginagrote sfeervolle foto's stond en bedacht dat ik daar wel wat mee kon doen. In een ver kinderknutselverleden had ik weleens een enveloppe uit elkaar gehaald en die als basis voor eigen enveloppen gebruikt, dus dat moest voor mijn volwassen knutselhanden ook haalbaar zijn. Omdat er in de papiermand helaas geen bruikbare enveloppe te vinden was (de kaartjes waren al gemaakt, dus het formaat stond al vast), ben ik met een pakketje kladpapier, een lat, een potlood en een gom aan de slag gegaan. En na een avondje meten, rekenen, knippen en plakken had ik niet alleen mallen, maar ook een heel pakket kerstenveloppen klaar. Een heerlijk knutselwerkje.

De malletjes van toen heb ik ondertussen in een stevigere versie opnieuw gemaakt en ze komen nog vaak van pas. Niet alleen wil ik graag originele enveloppen, ik ondersteun ook het idee dat we met een beetje creativiteit onze afvalberg kunnen verkleinen. Upcycling, wordt dat met een duur woord ook wel genoemd - met afval iets (anders) bruikbaars maken. In de interieurwereld zie je onder die noemer allerhande grote projecten langskomen, maar ik draag mijn steentje bij op mijn eigen kleine niveau. (De gedachte is veel waard zeker?) Ziehier enkele gedaanteverwisselingen van de voorbije zomer.

Reclamefolder van een interieurwinkel (werkt ook met stevig tijdschriftenpapier)

Cadeaupapier met een leuk motief (van groooote cadeautjes - je hebt toch een zeker onverfrommeld oppervlak nodig; indien nodig verstevigen met een vrolijk tapeje)

Atlas uit de tijd dat Joegoslavië nog één land was en Congo nog Zaïre heette (niet meer educatief verantwoord)

En omdat het niet altijd enveloppen moeten zijn: cadeauzakjes zijn ook altijd handig om in huis te hebben en je maakt ze bijvoorbeeld van die strookjes cadeaupapier die je altijd overhoudt na het inpakken van een cadeau omdat de rol nooit de goede breedte heeft.


On a dark evening just before Christmas some years ago, I did not want to use those boring white envelopes for my handmade Christmas cards anymore. I found lots of beautiful large pictures in magazines and wanted to use these instead. So I started calculating, measuring, cutting and pasting and I ended up with some templates and a pile of envelopes.

I still use my templates very often - I love to put my cards in original envelopes and I support the idea of using things that would be thrown away for creative and useful projects. In the world of interior design it's called 'upcycling', and that's what I like to call my small projects too (do I suffer from megalomania?). 

The pictures show some of the envelopes I made this summer:
- from interior ads (works well with pictures from magazines too)
- from used wrapping paper (you need pieces that are not too crumpled)
- from an old atlas (Yugoslavia was still one country and Congo was still called Zaire, so nowadays it is of no use at school anymore)

I also like to make giftbags from nice magazine pages or (in this case) from wrapping paper leftovers. Always useful to have a small stock of these.