vrijdag 29 juli 2016

Krijtbord - Chalkboard

(Scroll down for English)

Tijd voor nog eens pure letterkaartjes. Ik hou erg van lettertekenen en hand lettering. Dat komt goed uit, aangezien het momenteel helemaal hip is. Hier op mijn blog heb ik nog niet zo veel hand lettering getoond (alleen hier en hier). De hoogste tijd om daar verandering in te brengen!

Meestal schrijf ik zwart op wit of zwart op een kleurtje, omdat het zo leuk schrijven is met fineliners en er heel dunne stiftjes bestaan waarmee je fijne details kan maken. Maar het wit op zwart van krijtborden vind ik zooo mooi... Een paar weken geleden heb ik het er ook eens op gewaagd en een reeksje krijtbordkaartjes gemaakt.

Witte gelly roll op zwart papier geeft dit resultaat:


Dit kaartje was voor een jarige, maar zou best ook voor andere gelegenheden kunnen passen. Het volgende is duidelijk alleen geschikt voor een verjaardag:


En omdat er ook een dame jarig was, heb ik ook een vrouwelijke versie gemaakt:


I love hand lettering. It's so much fun to do and also very hip at the moment. I haven't shown so much hand lettering on my blog yet (only here and here), so it's time for a change! Most often, I write black on white or black on a colour. The main reason for that is that I really like writing and drawing letters with fineliners. You can make beautiful details with the very fine ones. I like the white on black of chalkboard lettering very much too, so I gave it a try and made some chalkboard cards. I wrote with a white gelly roll on black paper.

maandag 25 juli 2016

Wieze #2

(Scroll down for English)

Eerst en vooral: dankjewel voor alle felicitaties die ik bij mijn vorige berichtje mocht ontvangen. Ze motiveren me nog meer om te blijven bloggen.

Vorige week heb ik al verteld over de stage die ik in Wieze heb gevolgd en toen heb ik beloofd om je nog meer te tonen. Bij deze...

Na twee dagen schrijven met de redispen heeft Ria Bijnsdorp ons op de derde dag een ander lettertype aangeleerd. Na alweer veel trial en vooral error, kwam dit woord eruit:


We kregen ook een paar varianten op het lettertype; met het volgende als resultaat:


Met nog een ander lettertje heb ik als bedankje voor de sympathieke carpooldames met wie ik mocht meerijden naamkaartjes gemaakt. De letters zijn in Ecoline geschreven, de puzzelstukjes zijn uit het witte papier geponst, dat ik daarna op een gekleurd papiertje heb gekleefd. Dat gaf meteen een beetje meer diepte aan de kaartjes.



Last week, I already told you about the calligraphy course in Wieze and I then promised to show you more of it. The third day we left the round nibs aside and learned a totally different style. The first picture shows the 'basic' version. In the second picture, you can see a variation. 

The last two pictures are name labels in yet another style we learned. I made them as small thank you gifts for the kind ladies with whom I carpooled to the course. I wrote the letters in Ecoline and punched the jigsaw pieces, then I pasted the white paper on a coloured one, in order to get some depth.

donderdag 21 juli 2016

Kerstkaart juli - July Christmas Card

(Scroll down for English)

Vandaag is het weer Kerst-tijd. Met dit weer heb ik niet meteen een kerstgevoel, maar zo voelt het waarschijnlijk als je in Australië woont of zo. Om mezelf een soort van kaartjesvakantie te gunnen, wijk ik deze maand een klein beetje af van mijn eigen kerstkaartenchallenge. In februari had ik letters getekend waarmee ik in principe een hele reeks kaartjes kan maken, gewoon door een klein beetje te variëren, dus dat heb ik nu gedaan.

Eerst een zentangle-versie:


En ook nog eens de letters zonder veel frullen op een strookje vellum getekend en over designpapier gekleefd:


Ik doe mee aan:
- 52 weeks to Christmas: week 29
En met het tweede kaartje aan:
- CHNC Extra: Alles gaat, Kerst
- Craftyhazelnut's Patterned Paper July 2016
- Penny's Paper-Crafty Challenge 287: Christmas in July

Vandaag ben ik ook een beetje trots op mezelf: ik ben ondertussen een jaar aan het bloggen én dit is (toevallig) mijn 50e berichtje! Het blijkt nog veel leuker dan ik dacht: ik heb langs de virtuele weg veel nieuwe, leuke mensen leren kennen én ik krijg zo ongelofelijk veel inspiratie door al die prachtige creaties te zien. Dankjewel daarvoor en voor de vele leuke reacties die ik het voorbije jaar al heb mogen lezen!


Today is Christmas time again. It does not feel like it at all since summer finally arrived here too, but I guess this must be how Christmas feels like in Australia or so. I wanted to give myself kind of a Christmas card holiday because it is summer, so this month, I don't really follow the rules of my own Christmas card challenge. In February, I drew the word Christmas in Dutch in beautiful letters and told you that I could use it to make a whole series. Now, I finally took up the design again and made two new varieties based on it. 

The first one is a zentangle version; for the second one, I drew the word on a ribbon of vellum and pasted it onto a sheet of design paper.

I enter:
- 52 weeks to Christmas: week 29
And with the second card I enter:
- CHNC Extra: Anything goes Christmas
- Craftyhazelnut's Patterned Paper July 2016 
- Penny's Paper-Crafty Challenge 287: Christmas in July

Today I am also a little bit proud of myself: I am having this blog since one year now and this also happens to be my 50th blog post! I really enjoy it: I met a lot of nice people (virtually) and your creations give me so much inspiration. Thanks a lot for this and for the many nice reactions I received this year! 

maandag 18 juli 2016

Wieze #1

(Scroll down for English)

Als je niet in België woont, denk je bij deze titel waarschijnlijk iets als 'Huh? Wieze, wat is dat nu weer?'. Als je wel in België woont, weet je misschien wat Wieze is, maar denk je waarschijnlijk evengoed 'Huh?'. Als je het kleine dorpje in de buurt van Dendermonde al kent, dan is dat misschien van de bierfeesten of anders van de Callebaut-chocolade. Wat doet die naam dan op een blog over kalligrafie en kaartjes? Wees gerust: er is een link. Elk jaar organiseert Huguette in Wieze niet minder dan 3 (drie!) kalligrafiestages en - je raadt het al - ik ben er onlangs zo eentje gaan doen.

Ik had over die stages al veel gehoord, maar het was de eerste keer dat ik er begin juli zelf ook aan meedeed. Ik ben er zonder speciale verwachtingen naartoe gegaan - ik kende de locatie niet, ik kende de lesgeefster niet, ik wist alleen dat we met de redispen zouden leren werken. Maar dat was voor mij meer dan genoeg - ik zou me met veel plezier laten verrassen!

Het waren uiteindelijk drie fantastische dagen. De lesgeefster van dienst was Ria Bijnsdorp, die voor de gelegenheid helemaal uit Nederland was afgezakt. Zoals gezegd, leerden we de eerste twee dagen met de redispen werken en kregen we daarna meerdere lettertypes met die pen aangeleerd. Zoals gewoonlijk begon de stage dus met véél oefenen. Lijntjes, krulletjes en heel veel lettertjes:


Uiteindelijk werden de letters woorden. Uit mijn oefenblaadjes heb ik een paar woordjes 'geknipt':



Die kunnen wel dienen voor een kaartje, toch?

Na al het klassieke schrijven, was er ook tijd om het helemaal los te laten. Met z'n allen mochten we grote bladen beschrijven met verschillende letters, in verschillende kleuren en met verschillende materialen. Daaruit hebben we een map gemaakt - zo ziet de mijne eruit:


Leuk om alle papieren van de stage in samen te houden:


Het waren drie heerlijke dagen, met leuke andere deelneemsters, veel gezelligheid en heel veel leuke lettertjes. Binnenkort vertel ik je er nog meer over, want het is gewoon veel te veel voor één berichtje. Het kriebelt enorm om er gauw kaartjes mee te maken. Gelukkig is vandaag de eerste dag van een paar weekjes vakantie, hopelijk kan ik wat tijd maken om te knutselen. (Maar als het mooi weer is, wil ik eigenlijk ook wel graag naar buiten...)

Seeing the title of this blog post, you probably think 'Huh? Wieze, what's that?'. Don't worry, that's a normal reaction. It is a tiny village in Belgium. Some people might know it because of the beer festival or the Callebaut chocolate factory (yes, that's Belgium indeed...). But how does this village make it to a blog about calligraphy and card making? Every year, Huguette organises three 3-day calligraphy courses in Wieze. And I attended the one in the beginning of July this year.

I heard a lot about these courses before, but this was the first time I attended one myself. I really did not know what to expect, I didn't know the place, I didn't know the teacher, I only knew that we would learn to write with round nibs. The teacher was Ria Bijnsdorp, a calligrapher from The Netherlands. The first two days, as planned, we learned writing with round nibs. That meant a lot of lines, curves and other exercises, before we got to letters (first picture). Finally, we could write words too. I 'cut' two of them (picture 2 and 3) from my workbook - these could work really well as cards too, couldn't they?

After the classic writing, we went on with a bit more artsy exercises. We wrote all together on big pages, in different letters, in different colours, with different writing tools. Out of these pages, we all made a file. You can see mine on the last two pictures. It's the ideal way to keep together all the pages we received and filled during the course.

I really enjoyed all three of the days. We learned so many nice letters, in a great atmosphere. I will tell you more about in some days, because it's just too much for only one blog post. 

maandag 11 juli 2016

De kleren maken de man - The Tailor Makes the Man

(Scroll down for English)

Mannenkaarten: zucht! Het is niet de eerste keer dat ik dat hier vertel. En ik zie vaak dezelfde verzuchting langskomen op andere blogs. Blij dat ik niet alleen ben, dat wel. Maar goed, binnenkort heb ik er weer een nodig, zo'n mannenkaart. Gelukkig is er ook nog Pinterest, daar heb ik een leuke origami-achtige kaart-met-das gevonden. Uitgesproken mannelijk toch?


Omdat het zomer is, mocht het 'hemd' wel een zomers kleurtje krijgen, vond ik, zonder dat het daarom minder mannelijk hoeft te worden. De das heb ik gevouwen uit een dessinpapiertje met een dessin dat zo ook op een echte das zou kunnen. Natuurlijk mochten mijn eigen lettertjes niet ontbreken; deze keer koos ik voor versalen, die ik op een ander dessinpapiertje uit hetzelfde papierblok (Action) heb geschreven.

Met deze kaart doe ik mee bij:
- Knutsels en Kadootjes: mannenkaart
- Fab 'n' Funky Challenges: twee of meer designpapiertjes
- Addicted to CAS #92: streepjes

Cards for men: deep sigh! I told you before that I think cards for men are difficult to design. And I often read on other blogs that I'm not the only one. That's quite a relief. Anyway, I will need one of those cards soon again. Thanks to Pinterest, I found a fun origami-like card-with-a-tie. 

As it is summer, I thought the 'shirt' could take a summer colour, without making it less masculine. I folded the tie out of a design paper with a design that could well fit a real tie. Of course I added my own letters: this time I wrote versals on another piece of design paper from the same paper pad (Action).

With this card I enter:
- Knutsels en Kadootjes: card for a man
- Fab 'n' Funky Challenges: two or more designer papers
- Addicted to CAS #92: stripes

dinsdag 5 juli 2016

In de lift - In the Lift

(Scroll down for English)

Toen ik een paar jaar geleden op internet op zoek ging naar inspiratie voor kaartjes met kalligrafie ben ik ooit ik-weet-niet-meer-hoe op Beetje Bezig van Bernardine terechtgekomen. Wat was dat toen een ontdekking voor mij: iemand die met dezelfde dingen bezig was als ik (behalve de rompertjes dan) en haar creaties dan ook nog deelde met de rest van de wereld. Ook nu blijf ik haar lettertjes nog altijd even leuk vinden.

Op Dutch Card Lovers wordt deze week een lift van je favoriete designer gevraagd. Sinds ik zelf blog, heb ik zoveel nieuwe mensen ontdekt die stuk voor stuk prachtige dingen maken, maar voor deze challenge wilde ik toch graag teruggrijpen naar de allereerste persoon die ik ben beginnen volgen, dus heb ik een kaartje van Bernardine gelift.

Ik heb al eerder geschreven dat ik dit jaar graag persoonlijke kaartjes maak, met de naam of een initiaal van de persoon voor wie het kaartje is. Dat heb ik deze keer ook gedaan. Ik heb de naam in speelse kapitalen geschreven en voor het inkleuren voor de eerste keer mijn gloednieuwe Neocolors gebruikt. Onlangs heb ik het niet kunnen laten en een doosje Neocolor II gekocht; die zijn wateroplosbaar en geven dus een leuk aquareleffect. Echt iets voor mij... Dit is het resultaat:


En zo zag het origineel eruit:


Omdat mijn kaartje in postkaartformaat is (een enkele kaart, dus), heb ik de achterkant een bijpassend postkaartuiterlijk gegeven.


En natuurlijk kon een bijpassende envelop niet ontbreken - simpelweg gemaakt van een bladzijde uit de Knack.


Tape: Zeeman, Wibra, Action
Kleur: Neocolor II
Stempels: Aladine

Some years ago, when I was searching the internet for inspiring cards with calligraphy, I discovered Beetje Bezig, a blog by Bernardine. That was a revelation for me at the time: someone was doing the same things as I was (except for the onesies) and shared her creations with the rest of the world. I still love her lettering.

This month's challenge on Dutch Card Lovers asks for a lift of your favourite designer. Since I am blogging myself, I discovered lots of new people who all make wonderful things, but for this challenge I wanted to get back to the very first person I started following, therefore I lifted one of Bernardines cards (the almost black and white card).

I already wrote that I especially make personal cards this year, with a name or an initial. And that is what I did for this card too. I wrote the name in playful capitals and coloured them with my brand new Neocolors. It was the very first time I used them. I recently bought a box of Neocolor II; those are watersoluble and give a nice watercolour effect.

This is a single card, so I added some lines and stamps on the backside, to give it a real post card look. A matching envelope made out of a magazine's page completed this little project.

Tape: Zeeman, Wibra, Action
Colour: Neocolor II
Stamps: Aladine

zaterdag 2 juli 2016

Collage

(Scroll down for English)

Voor iemand die van collages houdt, maakte ik een tijdje geleden dit kaartje:


Ik tekende/handletterde allerlei lettertjes op kleine stukjes papier en plakte die bij elkaar. Nog een paar woorden gestempeld met de losse lettertjes van Hema en klaar!

Met dit kaartje doe ik mee aan:
Challenge #200 bij Addicted to Stamps and More (Photo Inspiration). Dit is de inspiratiefoto:

- CASology week 204: Row

For someone who loves collages, I made this card. I drew/handlettered different letters on small paper scraps and stamped two more words with the Hema letter stamps. Ready! The sentiment says 'It's your birthday'.

With this card I enter:
Challenge #200 at Addicted to Stamps and More (Photo Inspiration)
CASology week 204: Row