zondag 19 maart 2017

Deelneming - With Sympathy

(Please scroll down for English)

In het najaar kreeg ik het nieuws van een vriendin dat haar moeder - veel te jong - overleden was. We zien elkaar niet vaak meer omdat we ver van elkaar wonen, maar voor haar wilde ik absoluut zelf een kaart maken. De spreuk heb ik al vaak gebruikt, maar ik vind ze mooi omdat ze vooral hoop uitspreekt. Verder heb ik het simpel gehouden met donkergrijze en grijze papiertjes op een witte basiskaart uit linnenkarton.


Omdat ik nog net genoeg van het dessinpapier had om een tweede kaartje te maken, heb ik dat ook gedaan. Ik dacht toen nog 'als ik dan ooit nog snel eens een condoleancekaart nodig heb...'. Helaas kregen we een week later alweer slecht nieuws en is die tweede kaart dus meteen de deur uitgegaan.


Last autumn, a friend of mine let me know that her mom had died - too young. We don't see each other very often any more, because we are living far away, but I absolutely wanted to make a card for her myself. I kept it very simple with dark grey and grey papers on white linen card stock.

I just had enough of the design paper left for a second card, so I decided to make another one. I thought, well, maybe I might need another card in the (far) future. Unfortunately, only one week later we got bad news again, so I had to use the second card very soon too.

12 opmerkingen:

  1. De tekst is inderdaad prachtig voor op een condoleancekaart. Het papier dat je erbij gebruikt hebt, is ook erg mooi. Stijlvolle kaarten.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Heel stijlvol en ook troostend! Mooi!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Wat een drama is dat! Je tekst is prachtig, net zoals je hele mooie kaart! Dat geeft troost...

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Ach jee, dat zul je dan net zien, terwijl je dat zel helemaal niet gedachten had. Mar je kaarten zijn beeldschoon en die gaan troost geven, zeker weten.
    GerJanne

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Ook al is de gelegenheid niet leuk, je kaartje is wel heel mooi met een prachtige tekst....en dan in zo'n korte tijd het 2e kaartje ook al nodig hebben. Hopen dat het nu weer een poos stopt!
    xxx Margreet

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Altijd jammer als we dergelijke kaarten nodig hebben. Maar jouw kaartjes zijn wel heel mooi, grijs maar toch hoopvol.
    Groetjes
    Nancy

    BeantwoordenVerwijderen
  7. We hebben zulke kaartjes soms ook nodig....maar deze zijn mooi en fijntjes en met liefde gemaakt Nele.
    Ik weet zeker dat je vriendin hier veel steun aan heeft gehad!
    Groetjes Diny

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Hele mooie en stijlvolle condoleancekaartjes Nele...
    en inderdaad hele mooie tekst erop...zal vast gewaardeerd worden door de nabestaanden

    groetjes Rosina

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Ach wat verdrietig en wie had kunnen denken dat je de tweede ook al 'moest' versturen? Prachtige stijlvolle kaarten zijn het die vast en zeker troost bieden!

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Mooi gedaan, Nele en inderdaad :we hebben ze vaker dan gewild nodig, zulke kaarten....

    BeantwoordenVerwijderen