zondag 9 april 2017

Mooie woorden - Nice Words

(Please scroll down for English)

Als hobbykalligraaf ben ik altijd op zoek naar mooie woorden om in mooie letters om te zetten. Eind vorig jaar heeft Els van Dingen die fijn zijn een eerste bundel met haar gedichten gemaakt. In korte gedichtjes zet ze allerlei gevoelens om in een poëtische vorm. Kort, dus ze passen op een kaartje; allerlei gevoelens, dus er is voor meerdere gelegenheden iets in te vinden. Wie niet kalligrafeert, kan de gedichten natuurlijk gewoon lezen en ervan genieten. Ze worden trouwens afgewisseld door eigen tekeningen, dus het is een luchtig (van ruimte) en kleurrijk geheel geworden.

Met de twee gedichten die ik de mooiste vind, heb ik een reeksje kaarten gemaakt. Kijk en lees hieronder... Als de teksten je aanspreken: de bundel is nog te koop bij Els.


Eerst heb ik wat bladzijden uit een oud woordenboek beschreven. Met aquarelverf (foto boven) en witte gesso (foto onder) heb ik eerst de oorspronkelijke letters een beetje vervaagd, met een beetje een 'wolkig' effect. Els tekent op bladzijden uit oude boeken en is een grote liefhebster van mooie wolken, dus dat leek me wel toepasselijk.


Daarna heb ik ook nog een van mijn eigen achtergronden gebruikt. Onlangs ben ik aan het experimenteren geslagen met acrylverf om op te kalligraferen. De experimenten waren eerder nog niet van die aard dat ik ze hier durfde te tonen, maar met deze achtergrond was ik wel tevreden, dus daar mocht een tekst op komen.


En als laatste heb ik gewoon op wit papier geschreven, maar wel in mijn nieuwste lettertype. Ik had het vorige week beloofd, hier komt het eerste kaartje in getekende foundational:


Het was al lang dat ik nog eens laagjeskaarten wilde maken en daar heb ik me hier wel in kunnen uitleven, denk ik. In ieder geval heb ik geprobeerd om er zoveel mogelijk afwisseling in te stoppen én - ook belangrijk - heb ik me ermee geamuseerd!

Having calligraphy as a hobby implies that I am always looking for beautiful texts to turn into beautiful lettering. End of last year, Els - author of the blog Dingen die fijn zijn - bundled her own poems for the first time. The blog is about the nice and sometimes less nice little things in everyday life and so are the poems. (All poems are in Dutch.) 

With my two favourite poems I made a series of cards. For two of them I started with pages from an old dictionary on which I applied blue watercolour paint (first card) and an uneven layer of gesso (second card). The third one is written on one of my own backgrounds. I recently started experimenting with acrylic paint to create backgrounds and this one is the first one I actually like myself. The fourth card started from a plain white sheet of paper, but I used my newest hand to write the text: drawn foundational. I promised you last week to show some cards in this hand, so this is the first one!

For this poetry project I decided to make cards with many layers. That was such a long time ago and I really wanted to do this again. I tried to make them as varied as possible and - also important - I had a lot of fun making them!

13 opmerkingen:

  1. Ziet er prachtig uit en het zijn zeker mooie teksten. Je laagjes zijn zeer geslaagd!
    xxx Margreet

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Geslaagde achtergronden! Mooie woorden inderdaad, en bovendien mooi geschreven.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Hele mooie kaartjes Nele ...wat schitterend gedaan met die kalligrafie tekst....Super mooie teksten er allemaal op.
    Heel knap gedaan...
    groetjes Rosina

    BeantwoordenVerwijderen
  4. mooie teksten
    heel tof op het woordenboekpapier!
    Heel mooi en originele kaarten!
    ik ga zeker eens je link bekijken!
    groetjes en geniet van het kustzonnetje!
    Nancy

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Het lijkt erop dat je al goed geoefend hebt ! De achtergrond en tekst vormen een mooi geheel zo samen. Groetjes, Annick

    BeantwoordenVerwijderen
  6. O wat een mooie serie Nele. Gaaf met dat woordenboekpapier bewerkt en je nieuwe lettertype vind ik geweldig mooi. Mooie teksten ook.
    Lieve groetjes Miranda

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Heel leuk Nele. Ik volg Els al een tijdje, grappig. Mooie letters toon je hier. Spreken we binnenkort eens af?

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Hoi Nele, ik vind het zo leuk en mooi wat je doet en gedaan hebt. Prachtige geschreven en je nieuwste lettertype is geweldig! Het zal wel veel geduld vragen denk ik. En het lijkt me vreselijk als het je overkomt dat je een spreuk bijna klaar hebt en je schrijft per ongeluk een verkeerde letter...
    Is dat jou al eens gebeurd?
    Groetjes,
    GerJanne

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Wat prachtige kaarten, heel mooie combinaties van boekpapier en eigen achtergronden. Mooie teksten van Els, en je hebt ze prachtig geschreven. Je nieuwste lettertype is heel mooi, maar ik denk dat het heel wat geduld vraagt... Groetjes en prettig Paasweekend ! Enny

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Wat komen je mooie letters goed tot hun recht in deze vorm, gaaf!

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Die acrylverf achtergrond is inderdaad heel mooi. Heel mooie reeks kaartjes! Fijne Paasdagen verder!

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Toen Nancy hier was , had ze me al op je blog attent gemaakt, maar was het weer vergeten. Sorry. Nu kon ik er niet omheen. Je hebt 2 prachtige gedichtjes - ik kan dat ook erg waarderen - gebruikt en je kaarten zijn er prachtig door geworden. Ik geloof, dat ik je maar moet gaan volgen. Met plezier denk ik. grts lenyw

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Het is een prachtige reeks en je hebt weer erg mooie teksten gekozen !

    BeantwoordenVerwijderen