Pagina's

zondag 17 maart 2019

Kaarten met gelliprints #2 - Cards with Gelliprints #2

(Please scroll down for English)

Lang geleden heb ik een eerste setje kaarten met gelliprints getoond. Nu kom ik eindelijk met nog een kaartje waarop ik een gelliprint heb verwerkt. Die printjes zijn meestal kleurrijk en vrolijk, maar deze keer heb ik er een serieuze kaart mee gemaakt: een kaart voor een collega, om troost te bieden bij het overlijden van haar vader.


Op het printje heb ik een stempeltje afgedrukt en geƫmbost. De tekst heb ik in een eigen variatie op copperplate geschreven, met rondere, minder hoge letters en met minder krullen.

A long time ago I showed a first set of cards made with gelliprints. Now I finally come up with another card with a gelliprint. Those prints are usually colourful and cheerful, but this time I made a serious card: for a colleague, to bring her comfort when her father passed away.

On the print I stamped and heat-embossed a small stamp. I wrote the poem in my own variation on copperplate, with rounder, shorter and less curly letters.

zondag 10 maart 2019

Twee duo's - Two Pairs

(Please scroll down for English)

Vorig week was Margo jarig. Omdat aquablauw haar lievelingskleur is, ben ik allerlei spulletjes in aqua bijeen gaan zoeken. Het was zo lang geleden dat ik nog eens speelse kapitaaltjes had geschreven, dus het lettertype was snel gekozen. Het werd een kaart met veel laagjes, en als afwerking nog drie kleine bloemetjes erbij.


Aangezien de voorraad nog altijd zo goed als leeg is en ik de smaak te pakken had, heb ik meteen nog een kaartje volgens hetzelfde stramien maar in andere kleuren gemaakt:


En nog kon ik er niet genoeg van krijgen... Ik heb er nog twee gemaakt met "hoera" ook:


Dit is het eerste duo nog eens samen op de foto:


Last week was Margo's birthday. As aqua blue is her favourite colour, I looked for all kinds of aqua things in my stash. It was a long time ago since I wrote playful capitals, so it was not hard to choose the lettering. I made a card with lots of layers and finished it with three small flowers.

My stock of cards is still quite empty and I was in a good flow, so I decided to make some more similar cards in different colours.

zondag 3 maart 2019

Puntjes - Dots

(Please scroll down for English)

Sinds eind vorig jaar heb ik een kalligrafieswapvriendin in Amerika. Ze stuurt me haar gekalligrafeerde kaarten telkens in een prachtige gekalligrafeerde envelop. Dat wilde ik natuurlijk ook eens doen. Voor mijn eerste poging heb ik op zeker gespeeld: ik heb haar naam in Neuland-letters eerst in potlood getekend en de lettervormen vervolgens met kleurrijke puntjes gevuld. Daarvoor heb ik gewone viltstiften gebruikt - geen risico op vlekken en vegen! De envelop is ondertussen aangekomen, dus nu kan ik ze hier ook tonen.


Since the end of last year I have a calligraphy swap friend in the US. She always sends me her calligraphy cards in a beautiful envelope with calligraphy. Of course I wanted to try something like that too. For my first try I stayed on the safe side: I wrote her name in Neuland lettering in pencil first and then filled the letters with colourful dots. I used simple felt-tip pens for that - no risk for stains! The envelope has reached its destination, so now I can show it here too.