Kalligrafilles #2

(Please scroll down for English)

Binnenkort staat al een tweede Kalligrafilles-bijeenkomst op het programma en ik heb nog niet eens al mijn kaartjes van de eerste keer getoond! Bij deze dus een tweede creatie van de dag kaarten-in-speciale-vormen maken.

Ik heb me weer laten inspireren door een pin, maar heb wel zelf een (vierkant) formaat uitgetekend dat in een "gewone" C6-enveloppe past. Dit is de buitenkant:

Ook deze keer zit de kalligrafie weer verstopt aan de binnenkant. De spreuk is ondertussen een klassieker voor geboortekaartjes; ik heb ze hier met bister geschreven in speelse kapitalen.

Je herkent ongetwijfeld het dessinpapier van een aantal van mijn vorige kaartjes. Ja hoor, ik blijf volharden, tot mijn voorraad eindelijk eens een beetje kleiner begint te worden...

Met deze kaart doe ik mee bij:
- Knutsels en Kadootjes: Babykaart zonder roze of blauw
- Crafty Hazelnut's Patterned Paper September 2017 Challenge

There will soon be a second Kalligrafilles meeting and I still have not shown all of the cards I made the first time! Here comes another card with a special form I made that day.

I was again inspired by a pin, but I made a (square) format myself that just fits in a "normal" C6 envelope. The calligraphy is on the inside: I wrote a text for a new-born baby girl. I used walnut ink and wrote in playful capitals.

You will for sure recognize the patterned paper... I keep on using up my stash!

With this card I enter in the following challenges:
- Knutsels en Kadootjes: Baby card without pink or blue
- Crafty Hazelnut's Patterned Paper September 2017 Challenge

Washitape #1

(Please scroll down for English)

Sticky Sunday! Mijn zomervakantie - althans het creatieve deel ervan - stond dit jaar in het teken van Use Your Stuff. Eén van de dingen waar ik veel te veel van heb en waarvan de voorraad ondanks een al lang geldend aankoopverbod maar niet lijkt te verminderen, is washitape. Ik gebruik er geregeld, maar toch lijkt er geen eind te komen aan die rolletjes. Daarom ben ik deze zomer op Pinterest gaan grasduinen om inspiratie te vinden voor kaarten waar een behoorlijke oppervlakte door washitape bedekt is. Vandaag toon ik de eerste.

Om te beginnen heb ik mijn tapejes op kleur gesorteerd en uit de roze heb ik er een aantal gekozen die ik kon combineren met het magentaroze van de Ecoline-brushpens. De lettertjes zijn geen specifiek lettertype, gewoon zomaar wat geschreven met de brushpen.

Sticky Sunday! During my summer holidays - or at least the creative part - I was inspired by the theme Use Your Stuff. One of the things I have a huge amount of is washi tape. I have forbidden myself to buy new tapes a long time ago already, but still the pile doesn't seem to get smaller. That's why I went searching Pinterest for inspiration for cards that are very well covered with washitape.

First of all, I sorted my tapes according to colour and for this first card I picked some tapes that I could combine with the magenta of the Ecoline brush pens. The lettering is not in a specific font, I just wrote two kinds of letters with the brush pen. (The words say "congratulations" in Dutch.)

Easelkaart #2 - Easel Card #2

(Please scroll down for English)

Je herinnert je wellicht dat ik deze zomer van Nancy easelkaartjes heb leren maken. Mijn eerste kaart van onze kletselmiddag had ik al getoond, maar vandaag toon ik de tweede.

Het is een volledige kraftkaart geworden. Ik heb weer wat dessinpapiertjes (van Action) gebruikt die ik al een tijd geleden gekocht had, dus dit is ook weer "Use Your Stuff". De tekst heb ik met bister geschreven om aan te sluiten bij de bruine kleur van de bedrukking van het papier. De spreuk is in getekende foundational, het woord "proficiat" op het schuine stukje papier in uitgerekt humanistisch cursief. Dat stukje heb ik verhoogd opgeplakt, zodat het kan dienen om de flap vast te zetten zodat de voorkant rechtop kan staan.

Met deze kaart doe ik mee met de volgende challenges:
- Knutsels en Kadootjes: Easelkaart
- Craftyhazelnut's Patterned Paper Challenge September

You probably remember that Nancy taught me how to make easel cards this summer. I already showed the first card I made that afternoon, but today I am showing you the second one.

The card is completely made out of kraft paper. I used patterned papers I bought a while ago already. The text is written with walnut ink, in order to match with the brown print on the paper. The poem is in drawn foundational, the word "proficiat" (congratulations in Dutch) on the diagonal paper in italics.

With this card I enter in the following challenges:
- Knutsels en Kadootjes: Easel card
- Craftyhazelnut's Patterned Paper Challenge September

Kalligrafilles #1

(Please scroll down for English)

Toen we in februari onze module 3bis afrondden, hadden we allemaal het gevoel dat we meer van dat wilden. Daarom hebben we beslist om af en toe nog eens af te spreken om creatief met kalligrafie bezig te zijn en elkaar te inspireren. We hebben onszelf Kalligrafilles genoemd en deze zomer zijn we voor het eerst samengekomen. Thema van de dag: wenskaarten in bijzondere vormen. Mijn eerste creatie toon ik hier vandaag.

Net als mijn easelkaart van vorige week is het een echte Use Your Stuff-kaart: voor de voorkant heb ik een dessinpapiertje op linnenkarton gekleefd, met daarop een stukje lint en een bij het papier passende sticker.

De oplettende lezer denkt nu waarschijnlijk "hm, weinig kalligrafie", en dat is natuurlijk waar. De binnenkant maakt dat gelukkig ruimschoots goed: dat is een zelfgesneden pop-up met in het groot "jarig" in speelse kapitalen, maar hier met redispen geschreven. De kleinere letters zijn eenvoudige smalle kapitaaltjes die ik gewoon met fineliner heb geschreven.

Die dag heb ik drie kaarten gemaakt (correctie: ben ik aan drie kaarten begonnen die ik thuis heb afgewerkt); de andere toon ik hier de komende weken!

When we finished module 3bis in February, we all had the feeling that we wanted to do more of that kind. That's why we decided to meet each other now and then for a day of creative calligraphy and to inspire each other. We called ourselves Kalligrafilles and this summer, we had our first creative meeting. Theme of the day: cards in special forms. This is my first creation of that day.

Like last week's card, this is a real Use Your Stuff card: for the front I used patterned paper on a linen card, added a piece of ribbon and a matching sticker. Inside, there's a hand-cut pop-up with the word "jarig" in playful capitals, but written with a round nib. The small capitals at the top and the bottom are just simple capitals I wrote with a fineliner. The whole phrase says "it's your birthday, hooray" in Dutch.

That day I made three cards (or rather: I started working on three cards and finished them at home); I will show the others in the coming weeks!