Postkunst #2 - Mail Art #2

(Please scroll down for English)

Een van de bladzijden in mijn vakantieboekje heb ik uitgewerkt als postkaart.

Ze is naar mijn kalligrafieswapmaatje in Amerika gegaan, in een envelop in bijpassende kleur.

I reworked one of the pages in my holiday journal into a postcard. I sent it to my American calligraphy swap friend in the US in an envelope in a matching colour.

Vakantieboekje - Holiday Booklet

(Please scroll down for English)

De zomer ligt ondertussen ver achter ons. Het wordt dus de hoogste tijd om mijn vakantieboekje van dit jaar te tonen. Het is meteen een hele reeks foto's. Vorig jaar had ik het eerste katern in dit boekje gevuld tijdens ons vakantie in Toscane. Deze zomer zijn we wat dichter bij huis gebleven, maar daar is evenveel moois te vinden voor in zo'n boekje. Het tweede katern is nu dus ook gevuld! (Nog één te gaan...)

Summer is already a long time ago, but I still have to show you the booklet I made about our holiday. Here comes a whole series of pictures. Last year, I filled the first signature of this booklet on our holiday in Tuscany. This summer we did not travel that far. We just went to the coast, but there are so many beautiful things to write about and to draw in a travel journal. So now the second signature is filled as well! (Only one more left...)

Letters snijden #4 - Cutting Letters #4

(Please scroll down for English)

Nog een geboorte in de familie, dus nog een babykaartje-met-naam gemaakt. Deze keer heb ik letters getekend in een lettertype van Liesbet Boudens dat ik op Pinterest gevonden heb en die vervolgens uitgesneden. Op de brede "marge" die ik gemaakt heb door een stuk van de kaart vast te plakken, heb ik er met gouden plakkaatverf nog "welkom" aan toegevoegd.

En met de restjes heb ik een bijpassende enveloppe gemaakt:

Again a baby was born, again I made a baby card with the name on it. I drew letters based on a design by Liesbet Boudens that I found on Pinterest. I cut out the lettering and created a large "margin" by glueing part of the front of the card. There I wrote "welcome" with golden gouache. With the leftovers of the cut-out letters, I decorated the envelope.