Jongedame - Young Lady

(Scroll down for English)

Vorig weekend hebben we de verjaardag van mijn nichtje gevierd. Ze werd al vier. Zelf lijkt ze weinig last te hebben van het ouder worden; verjaren betekent vooral véél cadeautjes krijgen. En dus ook een zelfgemaakt kaartje.

Het was alweer lang geleden dat ik nog eens die schattige diertjes van Els Brigé had bovengehaald. Met het zeehondje had ik zelfs nog nooit een kaartje gemaakt (foei...). Hoog tijd dus om er iets mee te doen. Het leek me het ideale dier om te combineren met kleuren die water en zand suggereren.

Met mijn nieuwste lettertjes heb ik een tekstballon gevuld. Voor het eerst in kleurpotlood, want voor dit kaartje vond ik gewoon grijs potlood toch maar een beetje gewoon en grijs. Dat bleek al snel niet zo makkelijk: een kleurpotlood zo fijn slijpen als een vulpotlood is geen sinecure en als er iets misgaat bij het tekenen, is uitgommen ook al geen optie. Maar toch... eind goed, al goed - al zeg ik het zelf.

Last weekend, we celebrated my niece's fourth birthday. She doesn't yet seem to worry about the fact that she's getting older: having a birthday basically means getting lots of presents. And a hand-made card of course.

For this card, I got back to my cute Els Brigé animal stamps. I had never used the seal before, so I really had to make a card with it this time! I combined it with water and sand colours. 

I used my newest letters for the sentiment (which says "hip, hip hooray"). This time, I tried to write them with a coloured pencil. Just grey was just, well... too grey for this card. It wasn't easy: I couldn't sharpen the pencil as sharp as a mechanical pencil and erasing mistakes is not possible when using a coloured pencil. But still, I think the result was quite okay.