Kerstkaart april - April Christmas Card

(Scroll down for English)

De titel van de berichtjes over hoe mijn persoonlijke challenge vordert, gaat steeds vreemder klinken, vind ik. April associeer ik hoegenaamd niet met Kerst... Maar ik werk gestaag door aan mijn kerstkaartjesvoorraad.

Deze maand was mijn kerstkaartenchallenge weer de ideale aanleiding om iets nieuws te proberen: een kaart liften. Ik had me wel al vaker door kaartjes op Pinterest en andere websites laten inspireren, maar echt 'officieel' liften, dat had ik nog niet gedaan. Deze maand moet voor de Lift Challenge van het volgende kaartje worden uitgegaan:

Bedoeling was om vooral de schets en het stempelen in een vorm te behouden. En dit werd mijn resultaat:

Het was wat zoeken naar hoe dicht ik nu eigenlijk bij het origineel moest aansluiten om echt te liften, maar ik hoop dat dit onder die noemer valt.

Met deze kaart doe ik mee aan:
- Lift Challenge: liftkaart #103
- 52 weeks to Christmas week 14

The title of my articles about my personal challenge is sounding more and more weird, I think. Personally, I do not associate April with Christmas at all... But I keep on working om my Christmas cards.

This month, I tried something new to me: lifting a card. I made several cards inspired by things I had seen on Pinterest or other websites, but I never lifted a card 'officially'. The first card is the original that has to be lifted for this month's Lift Challenge. Keeping the sketch and stamping in a shape were the most important features to be kept. The second card is my lifted Christmas card. 

With this card I enter
- Lift Challenge: liftkaart #103
- 52 weeks to Christmas week 14