Winterse wensen - Winter Wishes

(Scroll down for English)

Soms zijn er zo van die kaarten die helemaal niet worden wat je ervan had verwacht. Ik wilde graag meedoen met de challenge van Knutsels en Kadootjes, maak een kaart met bijpassende envelop. Leuk vind ik dat, zo'n envelop als klein extraatje. Ik had een ideetje, had al een mooie tekst gevonden, het schrijven ervan geoefend en dus moest alles alleen nog even "in het echt" gezet worden. En toen ging alles plots anders dan verwacht. Een resultaat is er uiteindelijk wel gekomen, hoor, dit is het:

Ik beschreef twee kaartjes met de tekst in Morgan Style, want ik wilde er wel meer dan één exemplaar van. Daarna maskeerde ik de tekst (met een stukje papier) en bestempelde ik de rest van de kaart met sneeuwvlokken. Alleen bleek toen dat mijn witte stempelinkt niet zo wit-wit is als de witte Pebeo-aquarelinkt waarmee ik gekalligrafeerd had. De oplossing leek me voor mijn tweede kaartje voor de hand liggend: ik zou met die inkt stempelen. Met een penseeltje bracht ik de inkt op mijn stempels aan en toen... ging het natuurlijk mis. Geloof me: don't try this at home! De inkt was veel te nat om mee te stempelen, de afdruk was één 'blob' en het kaartje was naar de vaantjes. Allerlei retouchepogingen ten spijt wordt dat een kaart voor een recycling-actie.

Ik ben vervolgens wijselijk van mijn eerste kaart afgebleven, en heb nu dus een kaart in twee tinten wit. Daar zal ik me bij moeten neerleggen. Om helemaal in de trendkleuren van deze winter te blijven, heb ik als final touch een paar kleine gouden sneeuwvlokjes toegevoegd in glitterlijm.

De bijpassende envelop heb ik in 'spiegelbeeld' gemaakt: zwarte afdrukjes op een witte achtergrond - de Belgische post houdt niet van donkere enveloppen - en een gemaskeerde ruimte voor het adres. Dat hoort er natuurlijk ook in Morgan Style-letters op te komen, helemaal in de stijl van de kaart.

- Stempels: Making Memories

Some cards don't turn out as expected. This is one of those. I had an idea, I tried out a text in Morgan Style calligraphy, and everything went well, but when I made the card 'for real' it did not go as I wanted it to go. I wrote the text twice, because I wanted to make two of these cards. I masked the text (with a piece of paper) en stamped the rest of the card. However, my white stamping ink turned out not to be as white as the white Pebeo watercolour ink I used for the lettering. I thought it would be a good idea to stamp with that ink for my second card. It was not. The ink was too fluid to stamp with and I ruined the card. I tried some touching up, but in the end, this was a card that was only fit for recycling.

I did not try to change the colours of my first card anymore. I guess you understand why. So now I have only one card, and it has two shades of white. That's just how it is. To keep on with this winter's trend colours, I added some tiny snowflakes in gold glitter.

With this card, I enter the challenge at Knutsels en Kadootjes, make a card with an envelope. For the envelope I switched the colours, because Belgian postal services do not like dark envelopes. I stamped black snowflakes and masked a rectangle for the address. Of course, that will be written in Morgan Style lettering too.

- Stamps: Making Memories