Letters snijden #2 - Cutting Letters #2

(Please scroll down for English)

Onlangs heeft een neef van mij een dochter gekregen. Daar hoort natuurlijk een kaartje bij. Omdat mijn "negatiefkaartjes" nog altijd veel succes blijken te hebben op Pinterest, wilde ik er nog eens eentje maken. Maar toen bedacht ik dat ik er toch eigenlijk ook iets anders van wilde maken. In plaats van met aquarel en uitgespaarde letters te werken, heb ik de naam van het meisje uit dessinpapier uitgesneden. Op haar geboortekaartje stond zo'n leuk getekend roze-rood bloemetje en dat wilde ik er ook graag in verwerken. Dit bloemetjesdessinpapiertje van Flow lijkt er wel wat op, dus de keuze was snel gemaakt.

Eerst heb ik de naam met de redispen in kabouterletters in mijn schetsboek geschreven. Die heb ik vervolgens in potlood in spiegelbeeld overgenomen op de achterkant van het dessinpapier (lang leve de lichtbak!). En dan kwam het moeilijkste gedeelte: de letters met een cuttermesje uitsnijden (en de kleine stukjes niet kwijtraken...). De twee stukken heb ik dan precies onder elkaar op een witte basiskaart geplakt. Eronder heb ik nog een klein roze-rood vlagje toegevoegd met de woorden "is geboren" in Morgan Style en een plakpareltje.

En toen bleek ik de naam eigenlijk erg netjes uitgesneden te hebben en had ik dus plots een papieren naampje op mijn tafel liggen. Ideaal voor de enveloppe, leek me dat - zo had ik meteen een leuk setje.

Vandaag begint toevallig een nieuwe challenge bij Knutsels & Kadootjes met als thema "nieuw". Volgens mij past dit kaartje daar wel in, dus ik doe graag weer mee!

A few weeks ago, one of my cousins had his first daughter. Of course I wanted to send a card. As my "negative cards" still seem to be very successful on Pinterest, I wanted to make one of those again. But not exactly the same, so therefore I cut the name of the girl out of patterned paper instead of using watercolours. On her birth card there was a cute little pink-and-red flower. The flowers on the patterned paper (from Flow Magazine) are the same style, so it was easy to choose.

First I wrote the name in my sketchbook with a round nib, in "gnomes' letters". Then I copied it to the back of the patterned paper (I love my lightbox!). And then there was the hardest part: I cut out the name and all the tiny pieces. I pasted the two parts on a white card and added a small pink-and-red banner with the words "is geboren" ("is born" in Dutch) written in Morgan Style.

Finally, it turned out I had cut out that name really beautifully, so I pasted it onto the envelope to make it match to the card.

Today there is a new challenge at Knutsels & Kadootjes, which has "new" as a theme. I think this card fits well into that theme, so I will enter my card there.