In de lift - In the Lift

(Scroll down for English)

Toen ik een paar jaar geleden op internet op zoek ging naar inspiratie voor kaartjes met kalligrafie ben ik ooit ik-weet-niet-meer-hoe op Beetje Bezig van Bernardine terechtgekomen. Wat was dat toen een ontdekking voor mij: iemand die met dezelfde dingen bezig was als ik (behalve de rompertjes dan) en haar creaties dan ook nog deelde met de rest van de wereld. Ook nu blijf ik haar lettertjes nog altijd even leuk vinden.

Op Dutch Card Lovers wordt deze week een lift van je favoriete designer gevraagd. Sinds ik zelf blog, heb ik zoveel nieuwe mensen ontdekt die stuk voor stuk prachtige dingen maken, maar voor deze challenge wilde ik toch graag teruggrijpen naar de allereerste persoon die ik ben beginnen volgen, dus heb ik een kaartje van Bernardine gelift.

Ik heb al eerder geschreven dat ik dit jaar graag persoonlijke kaartjes maak, met de naam of een initiaal van de persoon voor wie het kaartje is. Dat heb ik deze keer ook gedaan. Ik heb de naam in speelse kapitalen geschreven en voor het inkleuren voor de eerste keer mijn gloednieuwe Neocolors gebruikt. Onlangs heb ik het niet kunnen laten en een doosje Neocolor II gekocht; die zijn wateroplosbaar en geven dus een leuk aquareleffect. Echt iets voor mij... Dit is het resultaat:

En zo zag het origineel eruit:

Omdat mijn kaartje in postkaartformaat is (een enkele kaart, dus), heb ik de achterkant een bijpassend postkaartuiterlijk gegeven.

En natuurlijk kon een bijpassende envelop niet ontbreken - simpelweg gemaakt van een bladzijde uit de Knack.

Tape: Zeeman, Wibra, Action
Kleur: Neocolor II
Stempels: Aladine

Some years ago, when I was searching the internet for inspiring cards with calligraphy, I discovered Beetje Bezig, a blog by Bernardine. That was a revelation for me at the time: someone was doing the same things as I was (except for the onesies) and shared her creations with the rest of the world. I still love her lettering.

This month's challenge on Dutch Card Lovers asks for a lift of your favourite designer. Since I am blogging myself, I discovered lots of new people who all make wonderful things, but for this challenge I wanted to get back to the very first person I started following, therefore I lifted one of Bernardines cards (the almost black and white card).

I already wrote that I especially make personal cards this year, with a name or an initial. And that is what I did for this card too. I wrote the name in playful capitals and coloured them with my brand new Neocolors. It was the very first time I used them. I recently bought a box of Neocolor II; those are watersoluble and give a nice watercolour effect.

This is a single card, so I added some lines and stamps on the backside, to give it a real post card look. A matching envelope made out of a magazine's page completed this little project.

Tape: Zeeman, Wibra, Action
Colour: Neocolor II
Stamps: Aladine