Kerstkaart juli - July Christmas Card

(Scroll down for English)

Vandaag is het weer Kerst-tijd. Met dit weer heb ik niet meteen een kerstgevoel, maar zo voelt het waarschijnlijk als je in Australië woont of zo. Om mezelf een soort van kaartjesvakantie te gunnen, wijk ik deze maand een klein beetje af van mijn eigen kerstkaartenchallenge. In februari had ik letters getekend waarmee ik in principe een hele reeks kaartjes kan maken, gewoon door een klein beetje te variëren, dus dat heb ik nu gedaan.

Eerst een zentangle-versie:

En ook nog eens de letters zonder veel frullen op een strookje vellum getekend en over designpapier gekleefd:

Ik doe mee aan:
- 52 weeks to Christmas: week 29
En met het tweede kaartje aan:
- CHNC Extra: Alles gaat, Kerst
- Craftyhazelnut's Patterned Paper July 2016
- Penny's Paper-Crafty Challenge 287: Christmas in July

Vandaag ben ik ook een beetje trots op mezelf: ik ben ondertussen een jaar aan het bloggen én dit is (toevallig) mijn 50e berichtje! Het blijkt nog veel leuker dan ik dacht: ik heb langs de virtuele weg veel nieuwe, leuke mensen leren kennen én ik krijg zo ongelofelijk veel inspiratie door al die prachtige creaties te zien. Dankjewel daarvoor en voor de vele leuke reacties die ik het voorbije jaar al heb mogen lezen!


Today is Christmas time again. It does not feel like it at all since summer finally arrived here too, but I guess this must be how Christmas feels like in Australia or so. I wanted to give myself kind of a Christmas card holiday because it is summer, so this month, I don't really follow the rules of my own Christmas card challenge. In February, I drew the word Christmas in Dutch in beautiful letters and told you that I could use it to make a whole series. Now, I finally took up the design again and made two new varieties based on it. 

The first one is a zentangle version; for the second one, I drew the word on a ribbon of vellum and pasted it onto a sheet of design paper.

I enter:
- 52 weeks to Christmas: week 29
And with the second card I enter:
- CHNC Extra: Anything goes Christmas
- Craftyhazelnut's Patterned Paper July 2016 
- Penny's Paper-Crafty Challenge 287: Christmas in July

Today I am also a little bit proud of myself: I am having this blog since one year now and this also happens to be my 50th blog post! I really enjoy it: I met a lot of nice people (virtually) and your creations give me so much inspiration. Thanks a lot for this and for the many nice reactions I received this year!