vrijdag 2 december 2016

Kerstkaart december - December Christmas Card

(Scroll down for English)

Een nieuwe maand, een nieuwe kerstkaart! Aangezien december begonnen is, is dit ook de laatste kaart voor mijn eigen challenge.

Ik wilde nog eens krijtbordkaartjes maken. Dat is zo leuk om te doen. Toen ik aan het schetsen ging - wel ja, ik tekende één letter en schreef er één woord onder - dacht ik, "hé, ik zet daar eens een driehoek rond, de tekst past zo mooi in die vorm". En zo kwam ik uiteindelijk op het idee om op een simpel driehoekig kaartje te werken. In groen karton, zo werd het meteen een kerstboom.


Het wordt de laatste tijd een gewoonte, maar ik heb er maar meteen twee exemplaren van gemaakt - een mini-dennenbosje:


Heel clean and simple en heel erg Kerst, dus kan ik meedoen aan CAS on Sunday #97 - Christmas.

Another month, another Christmas card! As December has come, this is the last card for my own challenge.

I wanted to make some chalkboard cards again. I just love to make them. When I was sketching - well, I drew one letter and I wrote one word - I thought a triangle would just fit around. And so I got the idea to write on a simple, triangle-shaped card. A green one, which turned the card into a Christmas tree. (The words say "Oh Christmas tree" in Dutch.) I made two of these cards, my own mini Christmas tree wood.

This is very clean and simple and very Christmassy, so I can enter CAS on Sunday #97 - Christmas.

zondag 27 november 2016

Fleurige verjaardag - Floral Birthday

(Scroll down for English)

Laten we deze grijze herfstdagen eens wat opvrolijken met een set fleurige kaartjes. Ik had al een tijdje deze pin gepind en heb me erdoor laten inspireren voor twee kaartjes.


Een erg leuke (en makkelijke) manier om dessinpapier te verwerken, vond ik. Voor het eerste kaartje heb ik twee bloemetjes uit een bijpassend papiertje geknipt en met een splitpen vastgezet. Voor het tweede kaartje heb ik een knoopje in de vorm van een bloem met een stukje touw vastgeknoopt.


De lettertjes herken je misschien al, want die zijn hier de voorbije maanden nog te zien geweest - ja, ik ben weer eens voor de kabouterletters gegaan. Ik heb ze in plakkaatverf geschreven, zo kon ik de kleuren zelf mengen zodat ze zo dicht mogelijk bij de kleuren van de papiertjes aansloten.

Met deze kaartjes kan ik nog meedoen met Crafty Hazelnut's Patterned Paper challenge november.

In these grey autumn days I want to cheer you up with a few floral cards. I pinned this pin a while ago and it inspired me for these two cards.

I think this was a very nice (and easy) way to use some design paper. For the first card I cut out two small flowers from another paper in the same paper pad en fixed them with a brad. For the second card I used a flower-shaped button and attached it with a string.

You might already recognise the font: I used gnomes' letters again. I wrote them in gouache, this gave me the opportunity to mix my own colours that matched the colours of the papers. 

With these cards I can enter Crafty Hazelnut's Patterned Paper challenge November.

maandag 14 november 2016

Winterse wensen - Winter Wishes

(Scroll down for English)

Soms zijn er zo van die kaarten die helemaal niet worden wat je ervan had verwacht. Ik wilde graag meedoen met de challenge van Knutsels en Kadootjes, maak een kaart met bijpassende envelop. Leuk vind ik dat, zo'n envelop als klein extraatje. Ik had een ideetje, had al een mooie tekst gevonden, het schrijven ervan geoefend en dus moest alles alleen nog even "in het echt" gezet worden. En toen ging alles plots anders dan verwacht. Een resultaat is er uiteindelijk wel gekomen, hoor, dit is het:


Ik beschreef twee kaartjes met de tekst in Morgan Style, want ik wilde er wel meer dan één exemplaar van. Daarna maskeerde ik de tekst (met een stukje papier) en bestempelde ik de rest van de kaart met sneeuwvlokken. Alleen bleek toen dat mijn witte stempelinkt niet zo wit-wit is als de witte Pebeo-aquarelinkt waarmee ik gekalligrafeerd had. De oplossing leek me voor mijn tweede kaartje voor de hand liggend: ik zou met die inkt stempelen. Met een penseeltje bracht ik de inkt op mijn stempels aan en toen... ging het natuurlijk mis. Geloof me: don't try this at home! De inkt was veel te nat om mee te stempelen, de afdruk was één 'blob' en het kaartje was naar de vaantjes. Allerlei retouchepogingen ten spijt wordt dat een kaart voor een recycling-actie.

Ik ben vervolgens wijselijk van mijn eerste kaart afgebleven, en heb nu dus een kaart in twee tinten wit. Daar zal ik me bij moeten neerleggen. Om helemaal in de trendkleuren van deze winter te blijven, heb ik als final touch een paar kleine gouden sneeuwvlokjes toegevoegd in glitterlijm.

De bijpassende envelop heb ik in 'spiegelbeeld' gemaakt: zwarte afdrukjes op een witte achtergrond - de Belgische post houdt niet van donkere enveloppen - en een gemaskeerde ruimte voor het adres. Dat hoort er natuurlijk ook in Morgan Style-letters op te komen, helemaal in de stijl van de kaart.

- Stempels: Making Memories

Some cards don't turn out as expected. This is one of those. I had an idea, I tried out a text in Morgan Style calligraphy, and everything went well, but when I made the card 'for real' it did not go as I wanted it to go. I wrote the text twice, because I wanted to make two of these cards. I masked the text (with a piece of paper) en stamped the rest of the card. However, my white stamping ink turned out not to be as white as the white Pebeo watercolour ink I used for the lettering. I thought it would be a good idea to stamp with that ink for my second card. It was not. The ink was too fluid to stamp with and I ruined the card. I tried some touching up, but in the end, this was a card that was only fit for recycling.

I did not try to change the colours of my first card anymore. I guess you understand why. So now I have only one card, and it has two shades of white. That's just how it is. To keep on with this winter's trend colours, I added some tiny snowflakes in gold glitter.

With this card, I enter the challenge at Knutsels en Kadootjes, make a card with an envelope. For the envelope I switched the colours, because Belgian postal services do not like dark envelopes. I stamped black snowflakes and masked a rectangle for the address. Of course, that will be written in Morgan Style lettering too.

- Stamps: Making Memories

zondag 6 november 2016

Kerstkaart november - November Christmas Card

(Scroll down for English)

Het einde van het jaar komt nu wel heel dichtbij. Voor deze maand heb ik mijn kerstkaart alvast af!


Ik heb me voor de lay-out gebaseerd op de sketch van Freshly Made Sketches. Dit is hem:


Startpunt was een zelfgemaakte achtergrond, waarover ik met witte gesso vegen heb gemaakt. Ik heb er een dromerige tekst op geschreven in opgebouwde kapitaaltjes, die ik vervolgens met een heel dunne fineliner heb overtrokken. Terwijl ik verder droom, zie ik in de verte nog een vallend sterretje... dat ik uit een met gesso beklad stukje heb geponst.

Voor de tekst heb ik weer hetzelfde probleem als bij mijn vorige kaart: ik heb hem op Pinterest gevonden, maar ik heb geen idee van wie hij is. Als je er toevallig de auteur van kent, laat hieronder dan zeker een berichtje achter - ik voeg hier graag de naam toe.

Met deze kaart doe ik mee bij:
- Freshly Made Sketches #261
- De Egel November Challenge #23: Kerst in niet-traditionele kleuren
- City Crafter Challenge Blog Week #336: I See A Star

The end of the year is coming very close now. For this month, I already finished my Christmas card!

The lay-out was based on the sketch by Freshly Made Sketches. I started with one of my selfmade backgrounds, on which I smeared some white gesso. I added a dreamy text ("while the winter is still asleep...") in small built-up capitals. I then traced them with a very fine fineliner. And while I am still dreaming, I see a falling star... punched from a piece with gesso.

With this card I enter the following challenges:
Freshly Made Sketches #261
De Egel November Challenge #23: Christmas in non-traditional colours
City Crafter Challenge Blog Week #336: I See A Star

maandag 31 oktober 2016

Alleen maar letters - Only Lettering

(Scroll down for English)

Vandaag toon ik nog eens een (bijna) puur kalligrafiekaartje. De laatste tijd heb ik er zo niet veel meer gemaakt. En daar wil ik eigenlijk wel verandering in brengen, want ik wil de kalligrafie niet verwaarlozen.


De voorkant ziet er behoorlijk klassiek uit: een combinatie van mijn nieuwste lettertjes in Morgan Style met getekende kapitalen. De letters in Morgan Style heb ik in gouache met spitse pen geschreven. In de getekende kapitalen heb ik de beweging van golven proberen weergeven, hoewel ik dat niet makkelijk vind met maar drie letters. Ik heb ze eerst in potlood getekend en daarna ingekleurd met fineliner (met een tweede tint blauw voor wat extra diepte). Die hele fijne gekleurde fineliners heb ik nog niet zo lang geleden bij Hema gevonden. Blij dat ik nu ook eens andere kleurtjes dan zwart kan gebruiken voor letters met fijne details!


Voor de binnenkant heb ik een lesje van Craftsy uitgevoerd: dit is een kaart om een cadeaubon te geven, met een gleufje om de bon goed vast te zetten. De bon heb ik voor deze gelegenheid ook zelf gemaakt. De letters zijn dezelfde als op de voorkant; errond heb ik een stempel met een scheepstouw van Action gezet.

Het citaat heb ik op Pinterest gevonden, maar er stond geen auteur bij. Het lijkt me een zin uit een gedicht, maar ik heb dus geen idee van wie. Mocht je dit toevallig kennen, dan mag je het zeker laten weten, dan vermeld ik de naam hier nog bij.

Today I am showing you a card with (almost) only calligraphy. That was a long time ago. The front of the card is quite classic: it's a combination of my newest lettering style, Morgan Style, and drawn capitals. I wrote the Morgan Style lettering in gouache with a pointed nib. In the drawn capitals I tried to mirror the movement of the sea (the Dutch word 'zee' means 'sea'). That was not easy, with only three letters at my disposal. I first drew the letters in pencil and then filled them in fineliner (and added a second shade of blue for more depth).

For the inside, I made a gift voucher holder. I learned this from a Craftsy lesson. For this occasion I also made the voucher myself. I wrote the text in the same lettering as the front of the card and stamped a border with a ship rope stamp from Action.

woensdag 26 oktober 2016

Kerstkaart oktober - October Christmas Card

(Scroll down for English)

Er is alweer bijna een maand voorbij en ik heb nog geen kerstkaart voor mijn eigen challenge getoond. Ik heb zopas een nieuw lettertype geleerd en dat voor twee kerstkaarten ineens gebruikt.


Voor het lettertype heb ik deze keer geen workshop of stage gevolgd, maar ik heb het online geleerd: van The Postman's Knock. Als je mij al langer volgt, dan weet je ongetwijfeld al dat ik mij graag door die prachtige site laat inspireren. Het lettertype heet Morgan Style en is geschreven met een spitse pen. Ik hou enorm van schrijven met een spitse pen - dat ritme voor de dik/dun-verhoudingen vind ik zo leuk. Deze lettertjes vloeien gewoon uit mijn pen (binnenkort meer!).

Als je goed kijkt, zie je ook dat ik weer aan het upcyclen ben gegaan. De kersttafereeltjes op de linkerkaart heb ik uit een oude kerstkaart geknipt. De kerstballen op de rechterkaart komen uit een Grieks boek (lekker exotisch, die letters).


Met de rode kaart doe ik mee bij CAS(E) this sketch #195. Dit was de sketch:




Met de zwarte versie doe ik mee bij Creative Corner Challenges: Black and White Only.

Another month has gone by and I had not made a Christmas card for my own challenge yet. I just learned a new lettering style and made two Christmas cards with it. This time, I did not go on a course for the lettering, but learned it online: from The Postman's Knock. If you have been following me for a while, then you probably know that I like to get inspiration from this beautiful blog. The lettering style is called Morgan Style and is written with a pointed pen. I love writing with a pointed pen - oh, that rhythm in order to make the thick and thin strokes... This lettering style feels so good to me (more cards with it to follow!).

If you have a closer look, you can see that I have been upcycling again. The Christmas pictures on the red card were cut from an old Christmas card; for the black card I cut small circles from a Greek book (those letters feel so exotic to me...).

With the red card I enter the challenge at CAS(E) this sketch #195. With the black one I enter at Creative Corner Challenges: Black and White Only.

zondag 16 oktober 2016

Nieuw huis - New Home

We waren onlangs op de housewarming van iemand die net verhuisd is. Op het wensenlijstje: plantjes om het nieuwe huis aan te kleden. En wie zijn wij om die wens niet in te willigen? Een plant zonder kaartje aan is natuurlijk een beetje een kale plant, daarom heb ik deze keer een tagje/minikaartje gemaakt: het is maar 7 op 7 cm groot.


Ik heb me gebaseerd op de sketch van Cheerful Sketches.


Vertrekpunt was een designpapiertje met huisjes, waarbij ik uit mijn restjes kleine stukjes papier en een tapeje in bijpassende kleuren heb gezocht. Voor de tekst heb ik nog eens speelse kapitalen gebruikt. Die heb ik bijgekleurd met lichtpaars pastelpotlood; de rand van het roze papiertje ook, al is dat niet zo goed zichtbaar op de foto.

Met dit kaartje doe ik mee aan:
- Cheerful Sketches: Oktober Challenge
- Craftyhazelnut's Patterned Paper Challenge: October 2016 challenge
- Penny's Paper-Crafty Challenges #299: Anything goes
- Scrapping4fun Challenges #76: Anything goes
- Simply Papercraft #38: Anything goes

Recently we went to a housewarming party. On the lady of the house's wishlist there were plants to decorate the new home, so that was our present. I made a tag/tiny card (only 7 x 7 cm) to hang on a plant.

I based it on the sketch by Cheerful Sketches. I started with a patterned paper with houses and added small squares of paper from my scraps and a bit of tape to it. For the text, I used playful capitals. I coloured the letters and the border of the pink paper with light purple pastel pencil (not very visible on the picture).

Cheerful Sketches: Oktober Challenge
Craftyhazelnut's Patterned Paper Challenge: October 2016 challenge
Penny's Paper-Crafty Challenges #299: Anything goes
Scrapping4fun Challenges #76: Anything goes
Simply Papercraft #38: Anything goes