Beterschap - Get Well Soon

(Please scroll down for English)

Soms heb je eens onverwacht een kaartje nodig en is de voorraad leeg. Dat overkomt me de laatste tijd wel vaker door een gebrek aan knutseltijd, maar dan zijn er gelukkig nog de beproefde recepten. Dit beterschapskaartje heb ik op die manier gemaakt. Een klassieke lay-out, een leuk dessinpapiertje in het thema en een lettertype dat snel geschreven is (in fineliner bovendien, dan hoeft de tekst ook niet te drogen).

Sometimes you suddenly need a card, but then the stock is empty. Those are the days I get back to a tried and tested recipe. This "get well soon" card is made like that: I chose a simple lay-out, a nice patterned paper and quick and easy lettering (in fineliner too, so it does not need to dry).

De draad #1 - Pulled String Art #1

(Please scroll down for English)

Ik had al zo vaak naar foto's en filmpjes van "de draad" (beter gekend als "pulled string art") zitten kijken om er zelf *ooit* (je weet wel...) eens iets mee te doen. Toen bleek dat ook de andere Kalligrafilles graag eens kaarten met "de draad" wilden maken, was het snel beslist natuurlijk.

Na een zaterdag experimenteren met verschillende diktes draad en verschillende inkten en verven, is er een hele reeks kaarten uitgekomen. Vandaag toon ik de eerste.

Ik begin met een kleurrijk setje, met een bloem in twee kleuren op papier uit een oud woordenboek. Eerst heb ik de geel-rode bloem op een geel achtergrondpapier met een rood tapeje gecombineerd. De letters zijn karolingers, geschreven met fineliner.

En daarna nog eens het omgekeerde: op een rood achtergrondpapier. Deze keer heb ik de karolingers gecombineerd met handlettering.

Binnenkort laat ik nog een aantal kaarten zien. En op mijn knutseltafel liggen nog een aantal "draadbloemen" waar ik later nog kaarten mee ga maken.

I had been looking at pictures and tutorials about pulled string art for a long time already. I wanted to try this myself *one day* (you know what this means...). But then the other Kalligrafilles told me that they also wanted to try this, so we devoted one of our Saturdays to experimenting with strings and inks.

This first series is very colourful: "string flowers" in two colours on upcycled dictionary paper. In one of my next posts I will show more cards with this technique. And I also have a number of flowers lying around on my desk to make more cards later.

Aquarelbloemen - Watercolour Flowers

(Scroll down for English)

Het werd tijd om mijn aquarel-angsten voorgoed te overwinnen, dus heb ik er mijn aquarelverf en -penselen en wat stukjes papier bijgepakt. Zomaar wat uit het hoofd schilderen bleek niet echt een succes, maar bloemetjes min of meer naschilderen uit een boek of van het internet, dat ging al wat beter. En omdat ik dan toch met verf aan het kliederen was, heb ik maar meteen een hele reeks kaartjes bijeengekliederd:

Met dit eerste kaartje doe ik mee aan de challenge van CAS(E) this Sketch! #161, waar deze week de volgende sketch uitgewerkt moet worden:

Hier heb ik het aquarelletje verhoogd opgeplakt en een beetje aangekleed met een touwtje:

En nóg een bloemetje:

Omdat ik de voorkant zo wel goed vond, maar ik natuurlijk altijd handgeschreven lettertjes wil toevoegen, heb ik hier de binnenkant beschreven:

Zoals jullie zien, heb ik de wens deze keer neutraal gehouden - de kaartjes hebben nog geen bestemmeling en een bloemetje past voor veel gelegenheden.

Het laatste kaartje dat ik hier vandaag wil tonen is in het Frans, voor iemand die Franstalig is en wel een bloemetje kan gebruiken:

Met dit laatste kaartje doe ik mee aan challenge #249 bij Dutch Card Lovers. Het kleurenpalet van de opgave is helemaal mijn ding! Helaas lijken de kleuren van mijn kaartje op de foto toch weer wat anders...

I really wanted to overcome my watercolour fears, so I decided to grab my watercolour paints and brushes and some pieces of paper. Painting flowers without example didn't really work out well, but more or less imitating paintings from a book and the internet went much better. And so I decided to make a whole series of watercolour flower cards.
The sentiment is always the same, and says "a flower for you". I think this can go for a lot of different occasions.
- With the first one I take part in CAS(E) this Sketch! challenge #161
- On the second card I used 3D tape to lift the watercolour painting and dressed it up with twine
- For the third card I thought the front should just stay like this, but you know me, I always want to add hand-written letters somewhere, so I wrote the sentiment on the inside
- The fourth card has the same sentiment, but in French. With this card I take part in challenge #249 by Dutch Card Lovers